Перевод текста песни Berlin: No Strings - Patti LuPone, Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri

Berlin: No Strings - Patti LuPone, Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Berlin: No Strings, исполнителя - Patti LuPone. Песня из альбома Heatwave - Patti Lupone Sings Irving Berlin, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Universal International
Язык песни: Английский

Berlin: No Strings

(оригинал)
I wake up every morning with a smile on my face
Everything in its place as it should be
I start out every morning just as free as the breeze
My cares upon the shelf
Because I find myself with
No strings and no connections
No ties to my affections
I’m fancy free and free for anything fancy
No dates that can’t be broken
No words that can’t be spoken
Especially when I am feeling romancy
Like a robin upon a tree
Like a sailor that goes to sea
Like an unwritten melody
I’m free, that’s me
So
Bring on the big attraction
My decks are cleared for action
I’m fancy free and free for anything fancy
(перевод)
Я просыпаюсь каждое утро с улыбкой на лице
Все на своих местах, как и должно быть
Каждое утро я начинаю так же свободно, как ветер
Мои заботы на полке
Потому что я нахожусь с
Никаких строк и связей
Нет связи с моими привязанностями
Я свободен и свободен для всего, что угодно
Нет дат, которые нельзя нарушить
Нет слов, которые нельзя произнести
Особенно, когда я чувствую романтику
Как малиновка на дереве
Как моряк, который выходит в море
Как ненаписанная мелодия
Я свободен, это я
Так
Привлеките большой аттракцион
Мои колоды готовы к действию
Я свободен и свободен для всего, что угодно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #No Strings


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Let Us Adore You [Reprise] ft. Lisa Hannigan, Patti LuPone, Christine Ebersole 2019
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
What's the Use of Feeling (Blue)? ft. Deedee Magno Hall, Patti LuPone 2017
Let Us Adore You ft. Lisa Hannigan, Zach Callison, Patti LuPone 2019
The Tale of Steven ft. Lisa Hannigan, Patti LuPone, Christine Ebersole 2019
I Dreamed A Dream 1984
Remember That We Suffered ft. Patti LuPone, Tovah Feldshuh 2017
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин 2016
How Deep Is the Ocean ft. Ирвинг Берлин 2014
Let Yourself Go ft. Ирвинг Берлин 2007
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M) ft. Ирвинг Берлин 1996
Reaching for the Moon ft. Ирвинг Берлин 2022
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексты песен исполнителя: Patti LuPone
Тексты песен исполнителя: Hollywood Bowl Orchestra
Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин