Перевод текста песни Down the Aisle (The Wedding Song) - Patti LaBelle, The Bluebells

Down the Aisle (The Wedding Song) (оригинал)

Down the aisle I’ll walk with you
Just to hear the words I do
All of my life I want to be
Good and sweet till eternity
I do thee wed this day
With this ring we go our way
For better or worse I take thee wed
By your hand I will be led
Through the years we’ll live in bliss
Life will be full of happiness
Oh chimes from the church bells will ring
With each hour they’ll be rippling
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I am yours to cherish and behold
With this little band of gold

Вниз по Проходу (Свадебная песня) (перевод)

По проходу я пойду с тобой
Просто чтобы услышать слова, которые я делаю
Всю свою жизнь я хочу быть
Хорошо и сладко до вечности
Я женюсь на тебе сегодня
С этим кольцом мы идем своим путем
Хорошо это или плохо, я женюсь на тебе
Твоей рукой меня поведут
Через годы мы будем жить в блаженстве
Жизнь будет полна счастья
О, перезвонит церковный звон
С каждым часом они будут пульсировать
Что-то старое, что-то новое
Что-то заимствованное, что-то синее
Я твой, чтобы лелеять и созерцать
С этой маленькой золотой полосой