Перевод текста песни Cath - The Bluebells

Cath (оригинал)

Too tired to care
No emotion to spare
I rant and rave and scream and slash and tear
Cath woah woah
It takes a lot to make me laugh woah woah
You led me up the garden path woah woah
It takes a lot to make me laugh
I’m shaking with fright
And nothing’s going right
You’ve spoilt my day for the rest of the night
So weary and low
I’m sad to the core
Of all your lying and I’ll have no more
Whoa Cath woah woah
It takes a lot to make me laugh woah woah
You led me up the garden path woah woah
It takes a lot to make me laugh
And you’re not there Cath
Cath woah woah
You know you always make me laugh woah woah
I led you up the garden path woah woah
So, just forget about it Cath
Oh, Cath
All I’m saying is enough is enough
You can’t take a joke, then lady that’s tough
Oh, oh lady that tough
Enough is enough
Enough is enough
Enough is enough
Enough is enough

Cath (перевод)

Слишком устал, чтобы заботиться
Никаких лишних эмоций
Я разглагольствую, неистовствую, кричу, рублю и рву
Кэт воах воах
Мне нужно много, чтобы рассмешить меня, воах, воах
Ты вел меня по садовой дорожке воах воах
Мне нужно много, чтобы рассмешить меня
я трясусь от испуга
И ничего не получается
Ты испортил мне день до конца ночи
Такой усталый и низкий
Мне грустно до глубины души
Из всей твоей лжи, и у меня больше не будет
Вау Кэт воах воах
Мне нужно много, чтобы рассмешить меня, воах, воах
Ты вел меня по садовой дорожке воах воах
Мне нужно много, чтобы рассмешить меня
И тебя нет, Кэт
Кэт воах воах
Ты знаешь, что всегда заставляешь меня смеяться, уоу, уоу
Я вел тебя по садовой дорожке воах воах
Так что просто забудь об этом, Кэт
О, Кэт
Все, что я говорю, достаточно
Вы не можете понять шутку, тогда леди, это круто
О, о, эта жесткая леди
Хватит значит хватит
Хватит значит хватит
Хватит значит хватит
Хватит значит хватит