Перевод текста песни I'M Falling - The Bluebells

I'M Falling (оригинал)

You’re sweating now
But wait till the winter comes around
It won’t be sweat
That pours from you brow
But the cold tears of the hard driven rain
Last night when you were crying
How I wished that I was dying
Saying silly things that made no sense at all
Tried to sort out the problems
But there were too may of them
You say you love me through my rise and fall
I’m falling down again
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
So I asked her do you need a shield
From the weapons the elements wield
As all the hate comes pouring down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
Last night when you were crying
How I wished that I was dying
I need you to help me tow the line
Tried to sort out the problems
There were too may of them
And I don’t want to pay the price with my pride
I’m falling down again
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I should have known better than
These things just happen I guess
I should have known better than
These things just happen I guess
I should have known better than
These things just happen I guess
I should better than, I should better
These things just happen I guess
You know they can now
I should have known better than
These things, these things just happen I guess
I should have known better
I should have known better

(перевод)

Ты сейчас потеешь
Но подождите, пока не придет зима
Не будет пота
Что льется с твоего лба
Но холодные слезы проливного дождя
Прошлой ночью, когда ты плакал
Как я хотел умереть
Говорить глупости, которые не имеют никакого смысла
Пытался решить проблемы
Но их было слишком много
Ты говоришь, что любишь меня через мой взлет и падение
я снова падаю
Я снова падал вниз
Я снова падал вниз
Падение вниз
Я снова падал вниз
Я снова падал вниз
Падение вниз
Поэтому я спросил ее, нужен ли тебе щит
Из оружия элементы владеют
Когда вся ненависть обрушивается
Я снова падал вниз
Я снова падал вниз
Падение вниз
Я снова падал вниз
Я снова падал вниз
Падение вниз
Прошлой ночью, когда ты плакал
Как я хотел умереть
Мне нужно, чтобы ты помог мне буксировать линию
Пытался решить проблемы
Их было слишком много
И я не хочу расплачиваться своей гордостью
я снова падаю
Я снова падал вниз
Я снова падал вниз
Падение вниз
Я снова падал вниз
Я снова падал вниз
Падение вниз
Я снова падал вниз
Я снова падал вниз
Падение вниз
Я снова падал вниз
Я снова падал вниз
Падение вниз
Я должен был знать лучше, чем
Эти вещи просто случаются, я думаю
Я должен был знать лучше, чем
Эти вещи просто случаются, я думаю
Я должен был знать лучше, чем
Эти вещи просто случаются, я думаю
Я должен лучше, я должен лучше
Эти вещи просто случаются, я думаю
Вы знаете, что они могут сейчас
Я должен был знать лучше, чем
Эти вещи, эти вещи просто случаются, я думаю
Я должен был знать лучше
Я должен был знать лучше