Перевод текста песни Fan Mail - Patrick Jørgensen

Fan Mail (оригинал)

It’s two in the morning, I’m laying awake
Angel of heaven and falling from grace
Please give me time, please give me space
Losing my mind, losing my faith
I know this may be random, sending you letter
Debated calling you but thought a letter would be better
Don’t wanna be intrusive, hope you get to read this so you know I owe true fans
here and love your music
Your music does things for me that no one else can do
You give a sense of hope.
Live and proof
That I can take what I’ve been given
Work for better news
Feed anger motivation be for putting it to use
I’m usually not like this.
I don’t write the strangest
But ever since the song came out it feels like we are closer.
Blew up in my face.
I struggle finding closure
Try to talk to people but no one understands the ways, think your mind it’s
almost like your reading mine
I listen to your song.
I see my struggle in your lines.
Sometimes I jump my
thoughts
Write it with a rhyme
Hope that I can meet you maybe one day you’ll be mine
I got a letter from a fan
I gotta letter from a fan
It’s two in the morning, I’m laying awake
Angel of heaven and falling from grace
Please give me time, please give me space
Losing my mind, losing my faith
I think that your the only one tryna get a hold of me
You giving me the answer you always not the way to get to me
You wouldn’t want to know some of the stories I’ve been told
From a point of view you seem to hold a lot of power
Now I tell them hi
They tell me I empower
And then they get mad I don’t respond with in the hour
I was on the go, right before I shower, if you have a chance you should really
tell me how the you expect me to do what I do
If I have answer every yes coming through
Something is wrong if you think I’m gonna win
By always giving back and never giving in
To ignoring all the things that I said when I reading in bed and I wish that I
had all the strength in the world
To be answering all and sometimes it’s to much and I’ve had a bad day so please
give me a break
I got a letter from a fan
I gotta letter from a fan
It’s two in the morning, I’m laying awake
Angel of heaven and falling from grace
Please give me time, please give me space
Losing my mind, losing my faith
It’s only been a year, already losing friends
Some I never missing, some I’ll never see again
They try to shoot a text, I’m horrible at answering specially when messages are
reading how it’s happening
I don’t know where to start
Was busy when I got it
Was thinking I’d reply but it most of slipped my mind
Soon as I got in
Got lost in the project
They went by so fast
By the end I was exhausted
Don’t expect you know all things I gotta do
Before tomorrow noon have a session coming through
I’m tryna pull up but haven’t yet prepared
Have it hanging over me my schedule never clear
The year it’s getting late you should probably hit the sack
Sorry that I didn’t get a chance to hit you back, I didn’t mean it personal
Thanks for reaching out
Your another fued that I couldn’t be without
I got a letter from a fan
I gotta letter from a fan
It’s two in the morning, I’m laying awake
Angel of heaven and falling from grace
Please give me time, please give me space
Losing my mind, losing my faith

Фанатская почта (перевод)

Два часа ночи, я не сплю
Ангел небес и падение от благодати
Пожалуйста, дайте мне время, пожалуйста, дайте мне пространство
Схожу с ума, теряю веру
Я знаю, что это может быть случайно, посылаю вам письмо
Спорил о том, чтобы позвонить вам, но подумал, что письмо будет лучше
Не хочу быть навязчивым, надеюсь, вы прочитаете это, чтобы вы знали, что я в долгу перед настоящими фанатами.
вот и люблю твою музыку
Ваша музыка делает для меня то, что никто другой не может сделать
Вы вселяете надежду.
Живи и докажи
Что я могу взять то, что мне дали
Работайте над лучшими новостями
Подпитывайте мотивацию гнева за то, чтобы использовать его
Я обычно не такой.
Я не пишу самое странное
Но с тех пор, как вышла песня, кажется, что мы стали ближе.
Взорвался на мне в лицо.
Я изо всех сил пытаюсь найти закрытие
Попробуйте поговорить с людьми, но никто не понимает, как это сделать, подумайте, что это ваш разум.
почти как ты читаешь мой
Я слушаю твою песню.
Я вижу свою борьбу в твоих строках.
Иногда я прыгаю
мысли
Напишите это с рифмой
Надеюсь, что смогу встретиться с тобой, может быть, однажды ты будешь моей
Я получил письмо от поклонника
Мне нужно письмо от фаната
Два часа ночи, я не сплю
Ангел небес и падение от благодати
Пожалуйста, дайте мне время, пожалуйста, дайте мне пространство
Схожу с ума, теряю веру
Я думаю, что ты единственный, кто пытается схватить меня.
Ты даешь мне ответ, ты всегда не можешь добраться до меня.
Вы бы не хотели знать некоторые истории, которые мне рассказывали
С точки зрения кажется, что вы обладаете большой властью
Теперь я передаю им привет
Они говорят мне, что я расширяю возможности
А потом они злятся, я не отвечаю в течение часа
Я был в пути, прямо перед тем, как принять душ, если у вас есть шанс, вы действительно должны
скажите мне, как вы ожидаете, что я буду делать то, что я делаю
Если у меня есть ответ на каждое "да"
Что-то не так, если ты думаешь, что я выиграю
Всегда отдавая и никогда не сдаваясь
Игнорировать все, что я сказал, когда читал в постели, и я хочу, чтобы я
была вся сила в мире
Отвечать всем, а иногда это слишком много, и у меня был плохой день, поэтому, пожалуйста
дай мне перерыв
Я получил письмо от поклонника
Мне нужно письмо от фаната
Два часа ночи, я не сплю
Ангел небес и падение от благодати
Пожалуйста, дайте мне время, пожалуйста, дайте мне пространство
Схожу с ума, теряю веру
Прошел всего год, уже теряешь друзей
Некоторых я никогда не пропущу, некоторых больше никогда не увижу
Они пытаются снять текст, я ужасно отвечаю, особенно когда сообщения
читай как это происходит
я не знаю с чего начать
Был занят, когда получил
Думал, что отвечу, но это вылетело у меня из головы
Как только я вошел
Заблудился в проекте
Они прошли так быстро
К концу я был измотан
Не ожидайте, что вы знаете все, что я должен сделать
До завтрашнего полудня пройдет сессия
Я пытаюсь подтянуться, но еще не подготовился
Пусть это висит надо мной, мое расписание никогда не ясно
В год, когда становится поздно, вы, вероятно, должны попасть в мешок
Извините, что у меня не было возможности ответить вам, я не имел в виду это личное
Спасибо за обращение
Ваш другой фьюд, что я не мог быть без
Я получил письмо от поклонника
Мне нужно письмо от фаната
Два часа ночи, я не сплю
Ангел небес и падение от благодати
Пожалуйста, дайте мне время, пожалуйста, дайте мне пространство
Схожу с ума, теряю веру