Перевод текста песни Child of the world - Patrick Jørgensen

Child of the world (оригинал)

Love is universal
What tongue do you speak
Seen that all I know
Is that the tone of your voice
And the features of your face
Along with story in hand
Is what make us unique
But the history keeps
Affecting our live like its taken a seat
But I’m standing up for freedom
And the people like me
Who don’t judge upon religion
Or what food that you eat
And I don’t care about no borderline
You family to me
And I don’t care about no color
Or the size of your feet
And I don’t care about opinions
Or what language you speak
And if you meet me with a smile
It is you that I see
So when we standing face to face
You look like human to me
But if its humanly possible
To deal with this obstacle
Then I feel responsible
And I see it logical
That I should be accepting
Every person I meet
So if I treat you like a friend
Will you be friendly to me, now
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won
Love is just a word
But it mean so much more
Life is like a gift that you need to explore
It can knock you down
And it might knock you to the floor
It can pick you up
If you know what you standing for
Lead us into peace or it can follow you to war
Either closes out a window
Or it opens up a door
But life is but a gift
In it there is so much more
If you can find forgiveness
There is hope inside this war
But holding on to anger is like holding onto cole
Burning no one but yourself
And leaves another broken soul
But if you find it in you
You might be the hope need
And if you ever lost someone
We know just what you feel
And the feelings drive emotion
And you wanna just snap
And nothing you could ever do
Could make em come back
And trust me you don’t need to
See them suffer like that
Nah killing them with kindness
Is my plan of attack
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won

Дитя мира (перевод)

Любовь универсальна
На каком языке ты говоришь
Видел, что все, что я знаю
Это тон вашего голоса
И черты твоего лица
Вместе с историей в руках
Это то, что делает нас уникальными
Но история хранит
Влияет на нашу жизнь, как будто она села
Но я стою за свободу
И люди, как я
Кто не судит о религии
Или какую пищу вы едите
И меня не волнует ни одна граница
Ты моя семья
И меня не волнует цвет
Или размер вашей ноги
И меня не волнуют мнения
Или на каком языке вы говорите
И если ты встретишь меня с улыбкой
Это ты, что я вижу
Поэтому, когда мы стоим лицом к лицу
Ты выглядишь как человек для меня
Но если это по-человечески возможно
Чтобы справиться с этим препятствием
Тогда я чувствую ответственность
И я вижу это логично
Что я должен принимать
Каждый человек, которого я встречаю
Так что, если я отношусь к тебе как к другу
Будете ли вы дружить со мной, теперь
Я очень горд
Быть ребенком мира
Разве я не должен гордиться
Быть ребенком мира
Мы можем собраться вместе
Стойте вместе как один
Выделение полета
Пока битва не выиграна
Я очень горд
Быть ребенком мира
Разве я не должен гордиться
Быть ребенком мира
Мы можем собраться вместе
Стойте вместе как один
Выделение полета
Пока битва не выиграна
Любовь - это просто слово
Но это значит гораздо больше
Жизнь похожа на подарок, который нужно исследовать
Это может сбить вас с ног
И это может сбить вас с ног
Он может забрать вас
Если вы знаете, за что вы стоите
Веди нас к миру или он может последовать за тобой на войну
Либо закрывает окно
Или он открывает дверь
Но жизнь - всего лишь подарок
В нем гораздо больше
Если вы можете найти прощение
В этой войне есть надежда
Но держаться за гнев — все равно, что держаться за коула.
Не сжигайте никого, кроме себя
И оставляет еще одну разбитую душу
Но если ты найдешь это в себе
Возможно, вы нуждаетесь в надежде
И если вы когда-нибудь потеряли кого-то
Мы знаем, что вы чувствуете
И чувства управляют эмоциями
И ты хочешь просто щелкнуть
И ничего, что ты когда-либо мог сделать
Может заставить их вернуться
И поверьте мне, вам не нужно
Смотрите, как они так страдают
Нет, убиваю их добротой
Мой план атаки
Я очень горд
Быть ребенком мира
Разве я не должен гордиться
Быть ребенком мира
Мы можем собраться вместе
Стойте вместе как один
Выделение полета
Пока битва не выиграна
Я очень горд
Быть ребенком мира
Разве я не должен гордиться
Быть ребенком мира
Мы можем собраться вместе
Стойте вместе как один
Выделение полета
Пока битва не выиграна