Перевод текста песни Brother - Patrick Jørgensen

Brother (оригинал)

I really wanna to let you know, how you inspired me
Your journey growing up, how it empowered me
Lessons seem to follow me, and you taught me how I had to be
And the truth of the matter is I just had to be me
See, you was you and in your own way, pure pressure, you told em no way
But hey, do you remember that time, new years eve, when we showed up at the
same party
And someone was picking on you, and I wouldn’t have it
I snapped, I had to put my foot down, and it escalated
All because of a debated topic
Well, I’d do it again
Seven days a week, every day of the month
Even if it turned out the way it did
You know I’m weak in situations like it
What kinda brother would I be if I didn’t
You didn’t deserve it at all
You disagreed with me
You had your way of keeping peace and making hell at the same time
And often times silence can be the most powerful weapon of them all
But you’re strong-hearted, strong minded
But with a weak spot for the same sex
But hey, you’re my brother, you’re hella strong
You always stood your ground and you came around when I needed you
And for that I’ll forever be grateful
I would never stop to think that I could ever do
Greater things in life if it hadn’t been for you
And if I had a reason, you told me I need two
Got my life on track and for that I needed you
I would never stop to think that I could ever do
Greater things in life if it hadn’t been for you
And if I had a reason, you told me I need two
Got my life on track and for that I needed you
It’s so many things I could think of to say, but I’m only gonna get one of them
in today
In a way it’s enough, and it sum it all up, and I say it because you always
stood tough
Had to pick yourself up and you brushed yourself off
Fight for the win and you stood for your cause
And you taught me so much about standing alone
And you helped me to grow, to be able to stand on my own two feet
Keep breaking it through, made me today and I’m taking the things that I’m
handed
And make it to something I needed to prove to myself that I could
If it’s good then great if it ain’t its okay
'Cause I came here to say that no man is the same as the other
And I would much rather encourage you all to come out from your cover and with
that said, I love you, my brother

(перевод)

Я действительно хочу, чтобы вы знали, как вы меня вдохновили
Твое взросление, как оно дало мне силы
Уроки, кажется, следуют за мной, и ты научил меня, как я должен был быть
И правда в том, что я просто должен был быть собой
Видишь ли, ты был собой и по-своему, чистое давление, ты сказал им, что ни в коем случае
Но эй, ты помнишь то время, в канун Нового года, когда мы появились в
та же вечеринка
И кто-то придирался к тебе, и я бы этого не допустил
Я сорвался, мне пришлось надавить на ногу, и это обострилось
Все из-за обсуждаемой темы
Ну, я бы сделал это снова
Семь дней в неделю, каждый день месяца
Даже если получилось так, как получилось
Ты знаешь, что я слаб в таких ситуациях
Каким братом я был бы, если бы не
Вы этого совсем не заслужили
Вы не согласились со мной
У тебя был свой способ сохранять мир и устраивать ад одновременно
И часто молчание может быть самым мощным оружием из всех.
Но ты сильный духом, сильный духом
Но со слабым местом для того же пола
Но эй, ты мой брат, ты чертовски силен
Ты всегда стоял на своем, и ты пришел, когда я нуждался в тебе
И за это я буду вечно благодарен
Я никогда не перестану думать, что когда-нибудь смогу сделать
В жизни были бы великие дела, если бы не ты
И если бы у меня была причина, ты сказал бы мне, что мне нужно два
Моя жизнь на правильном пути, и для этого ты мне был нужен
Я никогда не перестану думать, что когда-нибудь смогу сделать
В жизни были бы великие дела, если бы не ты
И если бы у меня была причина, ты сказал бы мне, что мне нужно два
Моя жизнь на правильном пути, и для этого ты мне был нужен
Так много вещей, которые я мог бы придумать, чтобы сказать, но я получу только одну из них.
сегодня
В некотором смысле этого достаточно, и это подводит итог, и я говорю это, потому что вы всегда
стоял жестко
Пришлось подняться, и ты отмахнулся
Боритесь за победу, и вы стояли за свое дело
И ты так многому меня научила стоять в одиночестве
И ты помог мне вырасти, чтобы быть в состоянии стоять на своих собственных ногах
Продолжай ломать это, сделал меня сегодня, и я беру то, что я
вручил
И сделать это, чтобы доказать себе, что я могу
Если все хорошо, то отлично, если не все в порядке
Потому что я пришел сюда, чтобы сказать, что ни один человек не похож на другого
И я бы предпочел, чтобы вы все вышли из своего укрытия и с
что сказал, я люблю тебя, мой брат