Перевод текста песни Walk to Hell - Path of Destiny

Walk to Hell (оригинал)

No one could see my face inside,
it’s just a weird countenance with scars don’t stop bleeding
No!
These wounds will never heal,
wherever I stay, like a ghost during the fog
It’s a paranoid nightmare and these flames
show me the way!
Now, I’m sitting here, with something in my mind,
don’t know what happened, through all of the time,
now I can see clear, you’re one of a kind
for you I walk to hell, to hell and back again!
Everytime I’ve seen your face, I’ve died a little more inside,
the dream of death arises in me and takes me down in its arms
wherever I stay, like a ghost during the fog
It’s a paranoid nightmare and these flames show me the way!
Now, I’m sitting here, with something in my mind,
don’t know what happened, through all of the time,
now I can see clear, you’re one of a kind
for you I walk to hell, to hell and back again!
Your tears nurture the rose on my grave, the stone is cold
lemanted from the rain.
For one kiss, that bring me back I still crave,
for you I will die again and again!
I rest in claws of destiny, it’s weird cold outside,
where’s your breath makes me warm
which makes me feel staying alive?
Wherever I stay, like a ghost during the fog
It’s a paranoid nightmare and these flames
show me the way!
…show me the way!

Walk to Hell (перевод)

Никто не мог видеть мое лицо внутри,
это просто странное выражение лица, шрамы не перестают кровоточить
Нет!
Эти раны никогда не заживут,
где бы я ни был, как призрак в тумане
Это параноидальный кошмар, и это пламя
Покажи мне путь!
Теперь я сижу здесь, и что-то в моей голове,
не знаю, что случилось, за все время,
теперь я ясно вижу, ты единственный в своем роде
ради тебя я иду в ад, в ад и обратно!
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я все больше умираю внутри,
мечта о смерти возникает во мне и берет меня в свои объятия
где бы я ни был, как призрак в тумане
Это параноидальный кошмар, и это пламя указывает мне путь!
Теперь я сижу здесь, и что-то в моей голове,
не знаю, что случилось, за все время,
теперь я ясно вижу, ты единственный в своем роде
ради тебя я иду в ад, в ад и обратно!
Твои слезы питают розу на моей могиле, камень холодный
спасался от дождя.
Один поцелуй, который вернет меня, я все еще жажду,
для тебя я буду умирать снова и снова!
Я отдыхаю в когтях судьбы, на улице странно холодно,
где твое дыхание согревает меня
что заставляет меня чувствовать, что я остаюсь в живых?
Где бы я ни был, как призрак в тумане
Это параноидальный кошмар, и это пламя
Покажи мне путь!
…Покажи мне путь!