Перевод текста песни Unleashed Memories - Path of Destiny

Unleashed Memories (оригинал)

The eyes turn to black, old dreams snap me up again
A grey veil coated a dark silhouette
My Fingers started to move;
now I’m out of control
A tremendous purity cloaked my fantasies
And liquid fire leaks through my lanky hands…
Is this truth or am I dreaming again?
The senses overcome by my desire
I fall further, die faster, it feels as cold as winter nights
No heartbeat resounds through the dark embrace
I bleed dry;
I feel a cold hand touching mine
Black wings take me far away from this live
My fingers started to move;
now I’m out of control
A tremendous purity cloaked my fantasies
And liquid fire leaks through my lanky hands…
Is this truth or am I dreaming again?
The senses overcome by my desire
I fall further, die faster, it feels as cold as winter nights
No heartbeat resounds through the dark embrace
No blood, no god, no pain, no rain
The darkness filled the eyes with eternal fire
It feeds the rage, permits to pay, pay back all in spades
Blood stained memories;
demons unleashed once again
Blood stained memories;
ice-cold hands around my neck
Blood stained memories;
they’ll chase me wherever I stay
Unleash the memories!

Unleashed Memories (перевод)

Глаза становятся черными, старые мечты снова подхватывают меня
Серая вуаль покрыла темный силуэт
Мои пальцы начали двигаться;
теперь я вышел из-под контроля
Огромная чистота скрывала мои фантазии
И сквозь мои долговязые руки стекает жидкий огонь…
Это правда или я опять сплю?
Чувства, преодоленные моим желанием
Я падаю дальше, умираю быстрее, мне холодно, как зимними ночами
Сердцебиение не звучит в темных объятиях
я истекаю кровью;
Я чувствую холодную руку, касающуюся моей
Черные крылья уносят меня далеко от этого живого
Мои пальцы начали двигаться;
теперь я вышел из-под контроля
Огромная чистота скрывала мои фантазии
И сквозь мои долговязые руки стекает жидкий огонь…
Это правда или я опять сплю?
Чувства, преодоленные моим желанием
Я падаю дальше, умираю быстрее, мне холодно, как зимними ночами
Сердцебиение не звучит в темных объятиях
Ни крови, ни бога, ни боли, ни дождя
Тьма наполнила глаза вечным огнем
Он питает ярость, позволяет платить, окупать все сполна
Окровавленные воспоминания;
демоны снова вырвались на свободу
Окровавленные воспоминания;
ледяные руки вокруг моей шеи
Окровавленные воспоминания;
они будут преследовать меня, где бы я ни остался
Дайте волю воспоминаниям!