Перевод текста песни Blood on Your Hands - Path of Destiny

Blood on Your Hands (оригинал)

I won’t look in your eyes, beauty like the stars,
shining so glad like a mirror of truth, but I avert
my eyes, it pounds in my chest, you’re a beauty
but ugly like the rest!
You are ugly like the rest!
You have to suffer, to be pretty, watch my working
if you dare, lay down in my arms.
Scream!
No one will upset my dreams!
Perfection is so nice to play with…
Everybody stares your face, breathless again
think you are perfect, an angel without wings
but I avert my eyes, it pounds in my chest, you’re a
beauty but ugly like the rest!
You’re ugly like the rest!
You have to suffer, to be pretty, watch my working
if you dare, lay down in my arms.
Scream!
No one will upset my dreams!
Perfection is so nice to play with…
It stares at me in the mirror, it’s disgusting to
live in this way, the scissors in my hand,
I’ll bring them close to my face and cut out the
truth of my eyes to open up the view of your
pitiable sight, everything turns black but for the
first time I could see your face, and how gorgeous you are…
My fast paced breath drowns out your screams, plays
with your hair and bursts my chest.
I feel the blood
flow down my hands, warm and gently, that’s not
what I want!

Blood on Your Hands (перевод)

Я не буду смотреть в твои глаза, красота, как звезды,
сияя так радостно, как зеркало правды, но я отвращаю
мои глаза, в груди колотится, ты красавица
но уродливый, как и все остальные!
Ты уродлив, как и все остальные!
Ты должна страдать, чтобы быть красивой, смотри, как я работаю
если посмеешь, ложись в мои объятия.
Крик!
Мои мечты никто не нарушит!
С совершенством так приятно играть…
Все смотрят на твое лицо, снова задыхаясь
думаю, что ты идеален, ангел без крыльев
но я отвожу глаза, в груди колотится, ты
красотка но уродка как и все остальные!
Ты уродлив, как и все остальные!
Ты должна страдать, чтобы быть красивой, смотри, как я работаю
если посмеешь, ложись в мои объятия.
Крик!
Мои мечты никто не нарушит!
С совершенством так приятно играть…
Оно смотрит на меня в зеркало, противно
жить так, ножницы в руке,
Я поднесу их к лицу и вырежу
правду моих глаз, чтобы открыть вид вашему
жалкое зрелище, все становится черным, но для
впервые я увидел твое лицо, и как ты прекрасна…
Мое быстрое дыхание заглушает твои крики, играет
своими волосами и разрывает мне грудь.
я чувствую кровь
стекают по моим рукам, тепло и нежно, это не
что я хочу!