Перевод текста песни The Beast - Path of Destiny

The Beast (оригинал)

Sadness, pain and loneliness, feelings born
within my soul.
I want to be a flame at least
and burn down into ashes but I will never burn.
I am no human, I am no animal,
without mercy but full of greed, I am not
what you think you see!
Inside of me a raging beast…
My soul is smashed in some pieces.
I want to run
away from the fear.
Don’t want to be a slave of the others,
just want to walk my way in freedom!
A shining blade, blood on the wall, a still bumping heart
in my ice-cold hands.
No one could stop the beast in me!
I am no human, no animal!
I am no human, I am no animal,
without mercy but full of greed.
I am not what
you think you see!
Inside of me a raging beast.
I don’t say a word, I’ll never show my second face.
I shout it out with all my might, with all my might,
with burning eyes in deep dark night.

The Beast (перевод)

Печаль, боль и одиночество, рожденные чувства
в моей душе.
Я хочу быть хотя бы пламенем
и сгорю дотла, но я никогда не сгорю.
Я не человек, я не животное,
без милосердия, но полный жадности, я не
что вы думаете, что вы видите!
Внутри меня бушующий зверь…
Моя душа разбита на несколько осколков.
я хочу бежать
подальше от страха.
Не хочу быть рабом других,
просто хочу идти своим путем на свободе!
Сверкающее лезвие, кровь на стене, все еще бьющееся сердце
в моих ледяных руках.
Никто не мог остановить зверя во мне!
Я не человек и не животное!
Я не человек, я не животное,
безжалостный, но исполненный жадности.
Я не то, что
ты думаешь, ты видишь!
Внутри меня бушующий зверь.
Я не говорю ни слова, я никогда не покажу свое второе лицо.
Я кричу изо всех сил, изо всех сил,
с горящими глазами глубокой темной ночью.