Перевод текста песни Rock Me Baby - Pat Travers

Rock Me Baby (оригинал)

Rock me baby, rock me all night long — come on Rock me baby, rock me all night long — yeah, yeah
Keep on rocking me little girl
'til my back ain’t got no bone — come on Roll me baby like you roll a wagon wheel
Roll me baby like you roll a wagon wheel
Keep on rocking me little girl,
you don’t know how good it makes me feel
Come on now
Come on, rock me baby
Come on, come on Yeah, rock me baby, baby won’t you rock me slow
You rock me baby, well I want you to rock me slow
You keep on trashing me little girl
and I want you to hang down
and I don’t know where I’m going to go Yeah kick it out now, come on Yeah rock me Come on Come on, come on Rock me baby,
rock me baby,
rock me baby,
rock me baby — oh yeah
Yeah, rock it down all night long
I want you to keep on rocking me little girl
'til my back ain’t got no bone

Укачивай Меня, Детка. (перевод)

Качай меня, детка, качай меня всю ночь — давай, Качай меня, детка, качай меня всю ночь — да, да
Продолжай качать меня, маленькая девочка
«Пока у меня в спине не будет костей — давай, Кати меня, детка, как ты катишь колесо телеги
Кати меня, детка, как ты катишь колесо телеги.
Продолжай качать меня, девочка,
ты не представляешь, как мне от этого хорошо
Давай сейчас
Давай, качай меня, детка
Давай, давай Да, качни меня, детка, детка, ты не будешь качать меня медленно
Ты качаешь меня, детка, ну, я хочу, чтобы ты качал меня медленно
Ты продолжаешь ругать меня, маленькая девочка
и я хочу, чтобы ты повесился
и я не знаю, куда я пойду. Да, брось это сейчас, давай, Да, качай меня, Давай,
раскачай меня, детка,
раскачай меня, детка,
качни меня, детка — о да
Да, качайте всю ночь
Я хочу, чтобы ты продолжала качать меня, маленькая девочка
пока в моей спине не останется костей