Перевод текста песни Statesboro Blues - Pat Travers

Statesboro Blues (оригинал)

Wake up, mama, turn your lamp down low
Wake up, mama, now, turn your lamp down low
Have you got the nerve to hide (drive) Willie Mc
Tell from your door?
You know I woke up in the mornin', now, I had them
Statesboro Blues
I woke up this morning now, I had them Statesboro Blues
I looked over in the corner, grandma and grandpa had 'em too
Mama got 'em, papa got 'em, sister got 'em, everybody got 'em
I’m goin' to the country, mama do you wanna go?
If I can’t take you,
I believe I’ll take three or four more
Mama died and left me reckless, papa died and left me wild, wild, wild
Mama died and left me reckless, papa died and left me wild
Ya know I ain’t good lookin', but I’ll stumble on a sweet angel-child
Mama got 'em, (doncha know?), papa got 'em, sister got 'em, everybody got 'em
I’m goin' to the country, mama do you wanna go?
If I can’t take you,
I believe I’ll take three or four more
Wake up, mama, turn your lamp down low
Wake up, mama, now, turn your lamp down low
Have you got the nerve to hide (drive) Willie Mc
Tell from your door?

Стейтсборо Блюз (перевод)

Проснись, мама, убавь лампу
Проснись, мама, сейчас, убавь лампу
У вас хватило наглости спрятать (водить) Вилли Мак
Скажи от твоей двери?
Вы знаете, я проснулся утром, теперь они у меня были
Стейтсборо Блюз
Я проснулся сегодня утром, у меня был блюз Стейтсборо
Я посмотрел в угол, у бабушки и дедушки они тоже были
Мама получила их, папа получил их, сестра получила их, все получили их
Я еду в деревню, мама, ты хочешь пойти?
Если я не могу взять тебя,
Я думаю, я возьму еще три или четыре
Мама умерла и оставила меня безрассудным, папа умер и оставил меня дикой, дикой, дикой
Мама умерла и оставила меня безрассудным, папа умер и оставил меня дикой
Я знаю, что я плохо выгляжу, но я наткнусь на милого ангелочка
Мама достала их, (донча знает?), Папа получил их, сестра получила их, все получили их
Я еду в деревню, мама, ты хочешь пойти?
Если я не могу взять тебя,
Я думаю, я возьму еще три или четыре
Проснись, мама, убавь лампу
Проснись, мама, сейчас, убавь лампу
У вас хватило наглости спрятать (водить) Вилли Мак
Скажи от твоей двери?