Перевод текста песни Crash and Burn - Pat Travers

Crash and Burn (оригинал)

Well some see this life as nothing more than pain
It’s pay out this and line up here
It’s all just too insane…
Well I feel the blues a coming down like rain…
My feelings are so complicated I wish I could explain…
Don’t have two words, for the way I feel, I know I really need someone
And I need something that is REEEEEEALLLL…
(Chorus) BUT WE… CANT… STOP…
… THIS… WORLD… FROM… ITS…
CRASH AND BURN.
IT’S CRASH AND BURN
Well loneliness becomes a way of life
And you turn off your tv set
To shut out all the strife
But there are things that help to ease the pain
Well you get that call, he guarantees to paralyze… your brain
Turning to dreams… For the way you feel…
You know it’s really all you need to, pretend that it’s…
… Real…
BUT… WE… CANT… STOP… THIS… WORLD… FROM… ITS…
CRASH AND BURN…
ITS… CRASH AND BURN
But… We… Can’t… Stop… this… World… from… its… Crash and Burn…
It’s Crash and Burn!

Разбиться и сгореть (перевод)

Ну, некоторые видят в этой жизни не что иное, как боль
Заплатите это и встаньте в очередь здесь
Это все слишком безумно…
Ну, я чувствую, что блюз идет, как дождь ...
Мои чувства настолько сложны, что я хотел бы объяснить…
Не надо двух слов, как я себя чувствую, я знаю, что мне действительно нужен кто-то
И мне нужно что-то РЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ…
(Припев) НО МЫ… НЕ МОЖЕМ… ОСТАНОВИТЬСЯ…
… ЭТОТ… МИР… ИЗ… ЕГО…
РАЗРУШИТЬ И СЖЕЧЬ.
ЭТО АВАРИЯ И СЖИГАНИЕ
Что ж, одиночество становится образом жизни
И вы выключаете телевизор
Чтобы закрыть все раздоры
Но есть вещи, которые помогают облегчить боль
Ну, если вы получите этот звонок, он гарантирует, что парализует ... ваш мозг
Обращаясь к мечтам… За то, как вы себя чувствуете…
Вы знаете, что это действительно все, что вам нужно, притворяйтесь, что это ...
… Настоящий…
НО… МЫ… НЕ МОЖЕМ… ОСТАНОВИТЬ… ЭТОТ… МИР… ОТ… ЕГО…
РАЗРУШИТЬ И СЖЕЧЬ…
ЭТО… АВАРИЯ И СЖИГАНИЕ
Но... Мы... Не можем... Остановить... этот... Мир... от... его... Крушения и Горения...
Это Crash and Burn!