Перевод текста песни Boom Boom (Out Go the Lights) - Pat Travers

Boom Boom (Out Go the Lights) (оригинал)

No kiddin'
I’m ready to fight
I’ve been lookin' for my baby all night
If I get her in my sight
Boom boom!
RIGHT HERE!
Out go the lights!
No kiddin'
I’m ready to go When I find her boy don’t you know
If I get her in my sight
Boom boom!
WHAT IS IT?
Out go the lights!
I thought I treat my baby fair
I just found out she don’t want me here
If I get her in my sight
Boom boom!
COME ON!
Out go the lights!
— solo —
I never felt this mad before
When I just found out she don’t want me no more
If I get her in my sight
Boom boom!
COME ON!
Out go the lights!
No kiddin'
I’m ready to fight
I’ve been lookin' for my baby all night
If I get her in my sight
Boom boom!
ONE MORE!
Out go the lights!
Take it home!

Бум-Бум (Гаснут огни) (перевод)

Без шуток
я готов драться
Я искал своего ребенка всю ночь
Если я увижу ее в поле зрения
Бум бум!
ПРЯМО ЗДЕСЬ!
Гасите свет!
Без шуток
Я готов идти Когда я найду ее мальчика, разве ты не знаешь
Если я увижу ее в поле зрения
Бум бум!
ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
Гасите свет!
Я думал, что отношусь к своему ребенку справедливо
Я только что узнал, что она не хочет, чтобы я был здесь
Если я увижу ее в поле зрения
Бум бум!
НУ ДАВАЙ ЖЕ!
Гасите свет!
— соло —
Я никогда раньше не злился
Когда я только что узнал, что она больше не хочет меня
Если я увижу ее в поле зрения
Бум бум!
НУ ДАВАЙ ЖЕ!
Гасите свет!
Без шуток
я готов драться
Я искал своего ребенка всю ночь
Если я увижу ее в поле зрения
Бум бум!
ЕЩЕ!
Гасите свет!
Возьми домой!