Перевод текста песни Play It Like You See It - Pat Travers

Play It Like You See It (оригинал)

Play it like you see it Play the the game of life
as best you can
Ain’t been no one born
that can fool you
And that’s not what I’m
trying to do You help me do the right thing
When I don’t know my right from my wrong
If my body’s shakin'
When I don’t know the song
Take it nice and easy
Watch the dark clouds
move along
You know you know
you’re something special
And I’m so glad that you
came along
When I told you all of my dark secrets
Some reason you seemed to understand
Made everything seem so simple
So, play it like you see it Play the the game of life
as best you can
Ain’t been no one born
that can fool you
And that’s not what I’m
trying to do guitar solo
Play it like you see it Play the the game of life
as best you can
Ain’t been no one born
that can fool you
do do do
Play it like you see it do do do Play it like you see it do do do

Играй Так Как Видишь (перевод)

Играй так, как видишь Играй в игру жизни
как можно лучше
Никто не родился
это может обмануть тебя
И это не то, что я
Пытаюсь сделать Ты помогаешь мне поступать правильно
Когда я не отличаю свое право от неправильного
Если мое тело трясется
Когда я не знаю песню
Прими это красиво и легко
Смотреть темные облака
двигаться вперед
Вы знаете, что знаете
ты особенный
И я так рад, что ты
Пришли вместе
Когда я рассказал тебе все свои темные секреты
По какой-то причине вы, казалось, поняли
Все кажется таким простым
Итак, играйте так, как видите, играйте в игру жизни
как можно лучше
Никто не родился
это может обмануть тебя
И это не то, что я
пытаюсь играть соло на гитаре
Играй так, как видишь Играй в игру жизни
как можно лучше
Никто не родился
это может обмануть тебя
делай делай делай
Играй, как видишь, делай, делай, играй, как видишь, делай, делай.