Перевод текста песни Inside Looking Out - Pat Travers

Inside Looking Out (оригинал)

I’m sittin here lonley like a… broken man
Served my time doing the best I can,…
Walls and bars, they suround me… but I don’t want
No sympathy… No baby… no baby…
All I need is some tender loving… to keep me sane in
This burning oven… and when my time is up you’ll be
My freedom… life gets worse on gods green earth.
Be my reefer, keep on smokin that thing, no no no no
No no ohhhhhh…
I said now baby, the smoke is, makes me feel good, yeah
Feel good, yes I feel alright, feel alright
Yes I feel alright, feel alright
Ice cold water is running threw my veins, they try to
Drag me back to work again… pain and blisters on mine
Own hand, I work all day making a bulap bag…
The oats they’re feeding me are driving me wild…
I feel unhappy like a new born child…
Now when my time is up you wait and see…
These walls and bars won’t keep that stuff from me…
No no baby, won't keep that stuff from me.
no no no no
No no, no no no no no no…

Изнутри Выглядывая Наружу (перевод)

Я сижу здесь одиноко, как ... сломленный человек
Отсидел свой срок, делая все возможное,…
Стены и решетки, они окружают меня... но я не хочу
Нет сочувствия... Нет, детка... нет, детка...
Все, что мне нужно, это немного нежной любви ... чтобы держать меня в здравом уме
Эта горящая печь... и когда мое время истечет, ты будешь
Моя свобода... жизнь становится хуже на зеленой земле богов.
Будь моим рефрижератором, продолжай курить эту штуку, нет нет нет нет
Нет, нет, ооооо…
Я сказал сейчас, детка, дым заставляет меня чувствовать себя хорошо, да
Чувствую себя хорошо, да, я чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Да, я чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Ледяная вода бежит по моим венам, они пытаются
Снова верни меня на работу... боль и волдыри на моих
Своими руками, работаю целыми днями, делаю сумку булап…
Овес, которым меня кормят, сводит меня с ума…
Я чувствую себя несчастным, как новорожденный ребенок…
Теперь, когда мое время истекло, вы подождите и увидите ...
Эти стены и решетки не скроют от меня этого…
Нет, нет, детка, ты не скроешь это от меня.
нет нет Нет Нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет…