Перевод текста песни In The Heat Of The Night - Pat Travers

In The Heat Of The Night (оригинал)

Well it’s 7 o’clock
And I’m coming alive
When the sun goes down
I gotta ticket to ride
There’s only one direction
That I wanna know
Well if it’s safe for you
That’s the way to go
You and me gotta dance forever
Until the morning light
(Until the morning light)
Stars that shine so bright
Make it hot
Get it hot
In the heat of the night
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
Oh lord
Now I’ll park the car
Down by the sea shore
When the tide comes in
You got me begging for more
That’s when it starts to cook
Every time you’re near
I’m just a little bit sick
About the atmosphere
Can you feel the temperature rising
A 110 in the shade
We got it made
Make it hot
Get it hot
In the heat of the night
(Heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
The glow of your touch
Will be the only light
So move a little closer to me
(Move a little closer to me)
Girl, that’s all I wanna see-e-e
In the heat of the night
(Heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
(In the heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
Oh, I gotta have you now
And it’s alright
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
(In the heat of the night)

В Разгар Ночи (перевод)

Ну, это 7 часов
И я оживаю
Когда заходит солнце
Мне нужен билет на поездку
Есть только одно направление
Что я хочу знать
Хорошо, если это безопасно для вас
Это путь
Ты и я должны танцевать вечно
До утреннего света
(До утреннего света)
Звезды, которые сияют так ярко
Сделайте это горячим
Получите это горячо
В разгар ночи
Мы идем вместе
Под лунным светом
(В разгар ночи)
Я должен иметь тебя сейчас
И это нормально
О Господи
Сейчас я припаркую машину
Вниз по берегу моря
Когда наступает прилив
Ты заставил меня просить большего
Вот когда он начинает готовить
Каждый раз, когда ты рядом
Я просто немного болен
Об атмосфере
Вы чувствуете повышение температуры
110 в тени
Мы сделали это
Сделайте это горячим
Получите это горячо
В разгар ночи
(Тепло ночи)
Мы идем вместе
Под лунным светом
(В разгар ночи)
(Тепло ночи)
Я должен иметь тебя сейчас
И это нормально
Сияние вашего прикосновения
Будет единственным светом
Так что подойди немного ближе ко мне
(Подойди немного ближе ко мне)
Девочка, это все, что я хочу увидеть
В разгар ночи
(Тепло ночи)
Мы идем вместе
Под лунным светом
(В разгар ночи)
(Тепло ночи)
Я должен иметь тебя сейчас
И это нормально
(В разгар ночи)
Мы идем вместе
Под лунным светом
(В разгар ночи)
О, ты мне нужен сейчас
И это нормально
(В разгар ночи)
(Тепло ночи)
Мы идем вместе
Под лунным светом
(В разгар ночи)
(Тепло ночи)
Я должен иметь тебя сейчас
И это нормально
(В разгар ночи)
(Тепло ночи)
(В разгар ночи)
(Тепло ночи)
(В разгар ночи)