Перевод текста песни Ice Queen - Pat Travers

Ice Queen (оригинал)

I been walking the dog, all night and all day.
Yeah up in the streets in the city
Babe since you went away… well I hope what you said
Is all that I am… cause you cheatin your life…
And you dont give a dam… And I should have known
When your touch turned to ice… your love was on loan.
But nothins for free, and I sure paid the price…
Your an Ice Queen… see what you put me through.
Ice Queen… colder than Ice is you…
Work my hands to the bone… oh what do you care.
I could be driving forever, your out styling somewhere
But when I try to call, oh your never at home
Oh and if you are,…I get a busy tone…
And I’m hearing things
About you running around… from all of my friends.
The rumors are flying… all over town…
Your an Ice Queen… see what you put me through.
Ice Queen… colder than ice is you…
Your an Ice Queen, see what you put me through.
Ice Queen… colder than ice is you…
Your an Ice Queen, see what you put me through…
Ice Queen, colder than ice is you…
Ice Queen… Ice Queen Ice Queen
Your chilly baby…

Ледяная королева (перевод)

Я гулял с собакой всю ночь и весь день.
Да, на улицах города
Детка, с тех пор, как ты ушел ... ну, я надеюсь, что ты сказал
Это все, что я есть ... потому что ты обманываешь свою жизнь ...
И тебе плевать… И я должен был знать
Когда твое прикосновение превратилось в лед... твоя любовь была взята взаймы.
Но ничего бесплатного, и я, конечно, заплатил цену…
Ты Ледяная Королева… посмотри, через что ты заставил меня пройти.
Ледяная королева… ты холоднее, чем Лед…
Работайте руками до костей... о, какое вам дело.
Я мог бы вечно ехать, а ты куда-нибудь укладываешься
Но когда я пытаюсь позвонить, о, тебя никогда нет дома
О, и если да, то... я получаю занятый тон...
И я слышу вещи
О том, что ты бегаешь... от всех моих друзей.
Слухи летят… по всему городу…
Ты Ледяная Королева… посмотри, через что ты заставил меня пройти.
Ледяная королева… ты холоднее льда…
Ты Ледяная Королева, посмотри, через что ты заставила меня пройти.
Ледяная королева… ты холоднее льда…
Ты Ледяная Королева, посмотри, через что ты заставила меня пройти…
Ледяная королева, ты холоднее льда…
Снежная королева… Снежная королева Снежная королева
Твой холодный малыш…