Перевод текста песни Elaine - Pat Travers

Elaine (оригинал)

A little story about one man’s pain
A mean old woman named Elaine
I give her lovin' and in return
She gives me back a nasty burn
Elaine, you’ve taken me out of your game
Elaine, you’ve taken me out of your game
She spit her venom in my eye
Mean old woman, make me cry
I never know just where I stand
Yeah she dig my fool and bite my hand
Elaine you’ve taken me out of your game.
Elaine you’ve taken me out of your game
Elaine you taken me out of your game
She’s got a sister named Rena
She’s a sweeter girl in every way
I love to hear her sister say
That me and her could run away
Elaine you’ve taken me out of your game
Elaine you’ve taken me out of your game
Elaine you’ve taken me out of your game

Элейн (перевод)

Маленькая история о боли одного человека
Злая старуха по имени Элейн
Я даю ей любовь и взамен
Она дает мне неприятный ожог
Элейн, ты вывела меня из своей игры
Элейн, ты вывела меня из своей игры
Она плюнула мне в глаза своим ядом
Злая старуха, заставь меня плакать
Я никогда не знаю, где я стою
Да, она копает моего дурака и кусает меня за руку
Элейн, ты вывела меня из своей игры.
Элейн, ты вывела меня из своей игры
Элейн, ты вывела меня из своей игры
У нее есть сестра по имени Рена
Она милая девушка во всех отношениях
Я люблю слушать, как ее сестра говорит
Что мы с ней можем убежать
Элейн, ты вывела меня из своей игры
Элейн, ты вывела меня из своей игры
Элейн, ты вывела меня из своей игры