| Tonight 會いたい
| Сегодня вечером я хочу встретиться
|
| ひかり錯綜してまた
| Хикари снова в замешательстве
|
| 歌い出す 共鳴したんだ 感覚、ほら 聲を重ね
| Я начал петь и резонировал.
|
| もう 揺らいだ 想いは 枯れ切って
| Чувства, которые уже потрясли, увядают
|
| I know とめどなく 流して
| Я знаю, и пусть это течет
|
| Another tear is falling on the ground
| Еще одна слеза падает на землю
|
| 過程はすっとばせる そんな skill?
| Процесс можно пропустить.Такой навык?
|
| 愛奪う 言葉? | Слово, которое лишает тебя любви? |
| Escapes your lips
| Сбегает с твоих губ
|
| 上擦ってる coice そうじゃないと.
| Я потираю койс Иначе.
|
| 想いは平行線
| Мысли - параллельные линии
|
| 世迷言 終日 目の前
| Мировая тайна весь день перед тобой
|
| 感覚ゼロ 期待 淡過ぎて
| Ноль сенсаций, ожидания слишком бледны.
|
| What can I do right now?
| Что я могу сделать прямо сейчас?
|
| いわせる Why? So I just ask myself
| Почему, поэтому я просто спрашиваю себя
|
| 揺らぐんだ
| тряска
|
| 分かってしまったくせに
| я вообще это понимаю
|
| 現実なんて殘酷なんだろう
| Интересно, насколько жестока реальность
|
| So, I felt
| Итак, я почувствовал
|
| Tonight 會いたい
| Сегодня вечером я хочу встретиться
|
| ひかり錯綜してまた
| Хикари снова в замешательстве
|
| 歌い出す 共鳴したんだ 感覚、ほら 想いを重ね
| Я начал петь и резонировал.
|
| ただ 誓いを 越えて 伝えたくて
| Я просто хочу выйти за рамки своих клятв
|
| I hope この手をかざして
| Я надеюсь, держи эту руку
|
| I just reach out for wherever you are
| Я просто протягиваю руку, где бы ты ни был
|
| So I just wanted to
| Так что я просто хотел
|
| I wanted you to know
| Я хотел, чтобы вы знали
|
| Don’t see no change
| Не вижу никаких изменений
|
| Just a need inside myself to be heard
| Просто потребность внутри меня быть услышанным
|
| What you’re saying is «I'm not in the vibe» and
| То, что вы говорите, это «я не в вайбе» и
|
| ワガママ 自由 傲慢で
| Эгоистичный и высокомерный
|
| You see, but それは違う
| Вы видите, но это другое
|
| Your stance in life, I wanna get it
| Твоя жизненная позиция, я хочу ее получить.
|
| Why can’t I fight to convey you the story?
| Почему я не могу бороться, чтобы передать вам историю?
|
| And I always get sucked in to you
| И я всегда втягиваюсь в тебя
|
| Whatcha doing? Stop the fight now
| Что ты делаешь? Прекрати бой сейчас
|
| Comprehend and trust all, I say to your face
| Пойми и доверься всему, я говорю тебе в лицо
|
| You don’t belong to none but yourself
| Ты не принадлежишь никому, кроме себя
|
| I want to share this space
| Я хочу поделиться этим пространством
|
| Tonight 會えない
| Сегодня я не знаю
|
| けど期待してるんだ まだ
| Но я все еще жду
|
| 惹かれ合う 瞬間 もっと感じる、ほら 想いよ染まれ
| В тот момент, когда вас тянет друг к другу, вы чувствуете больше, понимаете, ваши чувства окрашены
|
| ただ 伝えたい 距離 そう遠くたって
| Я просто хочу сказать тебе, что расстояние так далеко
|
| I want この手を伸ばして
| Я хочу связаться с этим
|
| Still wanna stay in your place forever now
| Все еще хочу остаться на твоем месте навсегда
|
| Just unlock
| Просто разблокировать
|
| Find ourselves having our unique functions
| Найти себя с нашими уникальными функциями
|
| Understand our two worlds
| Поймите наши два мира
|
| It must be true that we met to love
| Это должно быть правдой, что мы встретились, чтобы любить
|
| And not interrupt, speak your mind
| И не перебивай, говори, что думаешь
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| Tonight 會いたい
| Сегодня вечером я хочу встретиться
|
| ひかり錯綜してまた
| Хикари снова в замешательстве
|
| 歌い出す 共鳴したんだ 感覚、ほら 時間を重ね
| Я начал петь, я резонировал, я чувствую, вы видите, со временем
|
| もう 消えない 二人 分かりきってる
| Два человека, которые больше не исчезнут
|
| I know その手を伸ばして
| Я знаю, дотянуться до этого
|
| Been at the same place with you from the start | Был в одном месте с тобой с самого начала |