| One prize in this world
| Один приз в этом мире
|
| Fades out from my world
| Исчезает из моего мира
|
| Whoa
| Вау
|
| Checking how I feel
| Проверяю, как я себя чувствую
|
| As I wander past the fake and real
| Когда я блуждаю мимо подделки и настоящего
|
| Reoccurring same old story
| Повторение той же старой истории
|
| Proceeds to bore my eyes
| Продолжает утомлять мои глаза
|
| I worry still, I don’t live inside your heart
| Я все еще беспокоюсь, я не живу в твоем сердце
|
| Please notice, loneliness tears me up
| Пожалуйста, заметьте, одиночество разрывает меня
|
| 過ぎてゆく 時はただ
| Время прохождения просто
|
| 理想はずれ 刻むだけ
| Отклонение от идеала, просто гравировка
|
| 僕は君のココロ のぞけないままで
| Я не могу заглянуть в твое сердце
|
| 消えてゆく 笑顔また
| Угасающая улыбка снова
|
| はぐれてゆく 無力な運命を 繰り返すんだ
| Я повторяю бессильную судьбу разлуки
|
| また夜空 見上げ 思い出す
| Я снова смотрю на ночное небо и вспоминаю
|
| 限りある言葉じゃ 意味がないんだろう
| В ограниченных словах нет смысла
|
| 夢の行く先は 降り出した雨
| Пункт назначения моей мечты - дождь, который начал падать
|
| 隠れてゆく 今宵 月のあかり
| Лунный свет прячется сегодня вечером
|
| 眠れない日々を 一人迷って
| Потерянный один в бессонных днях
|
| 行き場のない想い胸に 歩いてく
| Чувства, которым некуда идти, гуляют в моем сердце
|
| Let go
| Отпустить
|
| I keep reading far into nothing
| Я продолжаю читать далеко в никуда
|
| Why must we keep a distance?
| Почему мы должны держать дистанцию?
|
| Please tell me, tell me why you define what I feel now?
| Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, почему ты определяешь, что я чувствую сейчас?
|
| Oh, what’s wrong?
| О, что случилось?
|
| Why do I stay low and detained by what you cast?
| Почему я остаюсь на низком уровне и задерживаюсь тем, что вы бросаете?
|
| I’m such a coward, it’s a shame
| Я такой трус, это позор
|
| Why can’t I?
| Почему я не могу?
|
| 触れる指先は 振り出しからで
| Кончики пальцев, которые касаются, с самого начала
|
| 閉ざされてく 遠い 月のあかり
| Далекий лунный свет закрыт
|
| 君のいない日々を 一人迷って
| Потерянный один в дни без тебя
|
| 行き場のない想い胸に 歩く
| Я хожу в своем сердце с чувствами, которым некуда деться.
|
| 溶け出した 夢の続きが
| Продолжение растаявшего сна
|
| こんなにもおかしくて
| так смешно
|
| 知らないまま 知らないままで
| не зная не зная
|
| 僕がどこにもいないなら | если я нигде |