Перевод текста песни Rise In Revolt - Passcode

Rise In Revolt (оригинал)

Why can’t you stop turning your back on me?
Eyes wide open and take it all in
向き合うことを拒否した いびつな現実
見えない夜に怯えてきただけの日々
後悔の味は 苦くて
切られたジョーカーは 破り捨てろ
かりそめの 正義感突きつけて
エゴやウソまみれの世界なんて
何もかも 腐りきってしまう前に
Baby, I’ll start a revolution
I swear I see them just a laughing
They’re digging and burning and just won’t let shit go
Swear to God, my homies
Have got my lasers in control
What don’t you know each day is full of anger and hate
A war, I know is never fair but wrong
It’s not a love affair
Be ready to be shot or be dead
湧き上がる 衝動 次の一手踏み出すんだ
閉ざされた時代なら この手で開いて
弾け出す 感情 あの空へ突き刺すんだ
誰かが泣いてしまう前に 全部倒せ
Your real stupidity gets me off
Wake up, can’t stop just like a war
You know it’s true
Your real stupidity gets me off
Wake up, cannot stop just like a war
You know it’s true
Your real stupidity gets me off
Wake up, cannot stop just like a war
You know it’s true
湧き上がる 衝動 次の一手踏み出すんだ
閉ざされた時代なら この手で開いて
弾け出す 感情 あの空へ突き刺すんだ
誰かが泣いてしまう前に 全部倒せ
I swear I see them just a laughing
They’re digging and burning and just won’t let shit go
Swear to God, my homies
Have got my lasers in control
Get all the skyrockets and be ready to shoot
Beware that they will all stay close but
We gotta beat this war
Be ready to be shot or be dead

Восстание (перевод)

Почему ты не можешь перестать поворачиваться ко мне спиной?
Глаза широко открыты и принимают все это
Искаженная реальность, которая отказывалась смотреть в лицо
Дни, когда я просто боялся, ночью я не мог видеть
Вкус сожаления горький
Выбросьте обрезанный джокер
Чувство справедливости Карисоме
Мир, покрытый эго и ложью
Прежде чем все сгниет
Детка, я начну революцию
Клянусь, я вижу их просто смеющимися
Они копают и сжигают и просто не дадут уйти
Клянусь Богом, мои кореши
У меня есть лазеры под контролем
Что ты не знаешь, каждый день полон гнева и ненависти
Война, я знаю, никогда не бывает справедливой, но неправильной
Это не любовный роман
Будь готов быть застреленным или быть мертвым
Стремление к действию Сделайте следующий шаг
Если это закрытая эпоха, откройте ее этой рукой
Эмоции, которые выскакивают, я пронзаю это небо
Победите их всех, прежде чем кто-то заплачет
Твоя настоящая глупость меня бесит
Проснись, я не могу остановиться, как война
Ты знаешь, что это правда
Твоя настоящая глупость меня бесит
Проснись, не могу остановиться, как война
Ты знаешь, что это правда
Твоя настоящая глупость меня бесит
Проснись, не могу остановиться, как война
Ты знаешь, что это правда
Стремление к действию Сделайте следующий шаг
Если это закрытая эпоха, откройте ее этой рукой
Эмоции, которые выскакивают, я пронзаю это небо
Победите их всех, прежде чем кто-то заплачет
Клянусь, я вижу их просто смеющимися
Они копают и сжигают и просто не дадут уйти
Клянусь Богом, мои кореши
У меня есть лазеры под контролем
Получите все ракеты и будьте готовы стрелять
Остерегайтесь, что все они останутся рядом, но
Мы должны победить в этой войне
Будь готов быть застреленным или быть мертвым