Перевод текста песни Starry Sky - Passcode

Starry Sky (оригинал)

Starstruck
Get out sluggish world
問いかけてみた星の行く末は
記憶帰すこの胸に灼きつく
もう何百回数えたって
ぼくの記憶から消えなくて
想像以上戸惑ってる
明け暮れた夜空で交わした言葉と
思い出す あの日の歌
Break 'n begin my days
そうやってぼくらがもしも時を駈けて
つたう涙言葉になって
この世界に響かせる
いつだって誰かの願い夜を越えて
伝え奏でて
今夜はじめて応えて
Run away with me
So burn out but just go louder
Dance in stream, the furthest dream
ならば涙とどめて見ないで
Another someone lonely still be tied up
終わんないだから
Break down destroy sudden-scape
She says 消滅悟れば no rescue
座禅狂言曖昧なんだけど
破天荒でススメよ逃走中
俄然共鳴まーいっか嫌だけどもう
Too many gags
True way or junk, junk, junk
Doubt
ぼくらがもしも時の影で
そっと繋いだ言葉光って
この世界に問いかける
いつだって誰かと出会い胸に秘めて
想い叶えて
今夜このまま届けて
We’d all believe with your belief
そっと忘れる前に
愛を探して
さぁ灯せよ最後の夢
灼きつくまで側にいたくて
Let me see (Let me see)
Let me reach for you
二人なら stay with you
(Get to the genuine world)
It’s true 流れてく
見上げた宇宙をなぞって
見つけた星の名を呼んで
抱きしめながら
この物語を選んだ
そうやって思い出して
ぼくらがもしも 時の中で
出会いあなたとここに立って
この世界を今止めて
いつだって最後の日々思い描いて
歌に託して
どんな来世でも二人で
今夜このまま居させて
Whenever you look at the night sky
We all come to think of beautiful starlight
And you feel that we got the truth
Deep in time and space

Звездное Небо (перевод)

Звездный
Выйти из вялого мира
Судьбу звезды я спросил
Я помню это горящее в моей груди
Я уже сотни раз считал
Он никогда не исчезнет из моей памяти
Я больше смущен, чем я себе представлял
Со словами, которыми обменивались в ночном небе на рассвете
Я помню песню того дня
Break'n начать мои дни
Вот как мы собираемся
Стань слезливым словом
Резонировать в этом мире
Всегда чье-то желание за пределами ночи
Скажи-ка
Отвечу первый раз сегодня вечером
Беги со мной
Так что сгорите, но просто громче
Танцуй в потоке, самая дальняя мечта
Тогда держи слезы и не смотри
Другой кто-то одинокий все еще связан
Потому что это никогда не заканчивается
Сломай, уничтожь внезапный пейзаж
Она говорит, что нет спасения, если ты понимаешь, что оно исчезает.
Дзадзэн Кёгэн неоднозначен
Это ужасно и рекомендуется, убегая
Я не люблю резонанс, но он мне больше не нравится
Слишком много приколов
Истинный путь или барахло, барахло, барахло
Сомневаться
Если мы в тени времени
Слова, которые нежно связаны
Спроси этот мир
Всегда встречай кого-то и храни это в своем сердце
Дайте свои мысли
Доставить сегодня вечером
Мы все поверим вашей вере
Прежде чем нежно забыть
В поисках любви
Давай, зажги свой последний сон
Я хотел быть рядом со мной, пока не сгорел
Дай мне посмотреть (дай мне посмотреть)
Позволь мне дотянуться до тебя
Если вас двое, оставайтесь с вами
(Попасть в настоящий мир)
Это верно
Проследите вселенную, на которую вы смотрели
Назовите имя звезды, которую вы нашли
обнимая
Я выбрал эту историю
Помни так
Если мы вовремя
Встретиться и стоять здесь
Останови этот мир сейчас
Всегда представляйте себе последние дни
Оставь это песне
Два человека в любой загробной жизни
Пусть ночь останется такой
Всякий раз, когда вы смотрите на ночное небо
Мы все думаем о прекрасном звездном свете
И вы чувствуете, что мы узнали правду
Глубоко во времени и пространстве