| 真夜中見える世界
| Мир, увиденный в полночь
|
| 永遠に迷えるみたい
| Я чувствую, что потерялся навсегда
|
| 涙さえ失くして
| я даже потеряла слезы
|
| No tears, tears, tears
| Нет слез, слез, слез
|
| I’m here for you
| Я здесь ради тебя
|
| 所詮未完成だけど同化して
| Ведь он недоделанный, но ассимилированный
|
| 造りあげてきた世界で
| Мир, который мы построили
|
| 執心が暴走して欲にもがいて
| Преданность выходит из-под контроля и борется с жадностью
|
| 操られてゆく時代へ
| В эпоху манипулирования
|
| 繰り返して (How's that?)
| Повторить (как это?)
|
| 夜明けに怖がってるだけじゃ (Who's there?)
| Мне просто страшно на рассвете (Кто там?)
|
| 声だって奪われて
| Даже мой голос украден
|
| You still wanna take on mad days?
| Ты все еще хочешь провести безумные дни?
|
| 変わらないでそうやって
| Сделай то же самое
|
| 泣きながら拒んで
| Отказаться во время плача
|
| この手伸ばしても切り裂いて
| Даже если вы протянете руку, вы можете разорвать его на части
|
| 虚無(かなしみ)をどうかして僕の痛みと化して
| Каким-то образом пустота превратилась в мою боль
|
| もう一度君と歩き出す
| Начни снова ходить с тобой
|
| だから今感情を捨てて
| Так что теперь откажись от своих эмоций
|
| この世界にいたいから
| Я хочу быть в этом мире
|
| Bring it on, bring it on, bring it on now
| Давай, давай, давай сейчас
|
| Break it down, break it down, down
| Сломай его, сломай, сломай
|
| Bring it on, bring it on, bring it on now
| Давай, давай, давай сейчас
|
| Break it down, break it down, down
| Сломай его, сломай, сломай
|
| Why not live your life? Strive
| Почему бы не жить своей жизнью?
|
| We gotta break it up
| Мы должны разбить его
|
| ただ一度だけ your wide world
| Только однажды твой широкий мир
|
| I wish to find and take you out
| Я хочу найти и забрать тебя
|
| Time goes どの未来も絶えず魂を蝕む story
| Время идет История, которая постоянно разъедает душу в каждом будущем
|
| すべて崩壊して I want us to live forever
| Все рухнуло, я хочу, чтобы мы жили вечно
|
| You gotta stay awake, still out there?
| Ты должен бодрствовать, все еще там?
|
| Feel my tears
| Почувствуй мои слезы
|
| That’s bad right?
| Это плохо да?
|
| Keep them away from hell of a lot of junk
| Держите их подальше от адского мусора
|
| (創造して so I’ll still fight)
| (Создай и так я все равно буду драться)
|
| Can I let them stay in the garbage dump?
| Могу ли я оставить их на помойке?
|
| No way I agree
| Ни в коем случае я согласен
|
| Because their dream’s still real
| Потому что их мечта все еще реальна
|
| 誘い照らす方舟裸足で探しても not here
| Даже если ты ищешь его босиком, его здесь нет
|
| Tell m what you are choosing to lose
| Скажи мне, что ты хочешь потерять
|
| But always crying 痛み駆け抜けて
| Но всегда плачу, беги сквозь боль.
|
| Are you shaking for your tru self?
| Вы дрожите за свое истинное я?
|
| 期待を抱いて静寂の闇に祈るだけ
| Просто молитесь за тьму тишины с ожиданиями
|
| (Just believe in the dark)
| (Просто верь в темноту)
|
| Fly away, fall to end
| Улетай, падай до конца
|
| 変わらないでそうやって
| Сделай то же самое
|
| 泣きながら拝んで
| Поклонение во время слез
|
| その手伸ばしても切り裂いて
| Даже если вы протянете руку, вы можете разорвать его на части
|
| 虚無(かなしみ)はどうしたって
| Что не так с Канашими?
|
| 君の心犯して
| Посвятите свое сердце
|
| そしてもう二度と戻れない
| И я никогда не смогу вернуться
|
| だからまた感情を捨てて
| Так что откажись от своих эмоций снова
|
| この世界にいたいなら
| Если вы хотите быть в этом мире
|
| Tonight, to fly to find the truth ( さよなら)
| Сегодня вечером лететь, чтобы найти правду (до свидания)
|
| Tonight, to cry and find the truth
| Сегодня плакать и узнавать правду
|
| I will pray for peace, forgive and break into tears
| Я помолюсь за мир, прощу и расплачусь
|
| I’m shedding my tears | Я проливаю слезы |