Перевод текста песни Scarlet Night - Passcode

Scarlet Night (оригинал)

Streetlight shining this darkness bright
And overflowing the streets with
crowds of human tonight
It’s a Friday, starving little beasts
prepare to move out
They stop to stare at this body
Well, don’t worry tonight
Get dirty, high-high, play in the night
What’s wrong now
Ambush of the night set up to confine
Get on, get down, get on with no sight
Wonders of the night, body’s out of sight
Gonna make you fall into what looks so fine
Scarlet Party’s going on
Scarlet Party’s going as you laugh
You laugh, you’re laughing as you dance
Well, Scarlet Party’s going on
Scarlet Party goes on till the night’s gone, honey
Wherever I go
Well, all I need’s a little suck of
Sweet honey to go out to the world
A wonder world, you’ve come to stay
Where magic never go go go goes out
What’s your story？
«Uh-oh.»
Now, where’d you wanna go？
Watch me now, me now, me now
And take it from me
Watch me now, me now, me now
And keep on looking
Watch me now, me now, me now
And take it from me
Watch me now, me now, me now, me now
Scarlet Party’s going on
The glass is showing who you are
Well, Scarlet Party’s going on
Scarlet Party, go forget
Tonight’s wrong, honey
Wherever I go
Well, all I need’s a little mask
I’ll cover everything up from the world
You want, you want, you want to
See what’s true？
Then gratify my soul
Give me the beautiful bottle
What is it you say？
Let’s start right as you want
Where is the heaven？
Scarlet Party goes on
Every minute, I relive it one by one
Not amused, you got it all wrong
I need a stronger true bite
What I want you to do’s to go
free my heart and soul
Whoa, I just don’t know how
I go back on to the floor
Yet another dance
Well, forget all imprisoned in this darker hall
Within a cage you can’t fly
The butterfly’s hiding tears that overflow
Praying to you, somebody tear this door down
Please come
Waiting, for soon this night turns into dawn
Ah, waiting for this ball to reach an end

Алая ночь (перевод)

Уличный фонарь ярко освещает эту тьму
И переполнив улицы
толпы людей сегодня вечером
Сегодня пятница, голодные зверюшки
подготовиться к переезду
Они останавливаются, чтобы посмотреть на это тело
Ну, не волнуйся сегодня вечером
Испачкайся, высоко-высоко, играй ночью
Что не так сейчас
Засада ночи, созданная для ограничения
Давай, спускайся, иди без прицела
Чудеса ночи, тело вне поля зрения
Собираюсь заставить вас упасть в то, что выглядит так хорошо
Алая вечеринка продолжается
Алая вечеринка проходит, пока ты смеешься
Ты смеешься, ты смеешься, когда танцуешь
Что ж, Алая вечеринка продолжается
Алая вечеринка продолжается до наступления ночи, дорогая
Куда-бы я ни пошел
Ну, все, что мне нужно, это немного отсосать
Сладкий мед, чтобы выйти в мир
Чудесный мир, ты пришел, чтобы остаться
Где магия никогда не уходит, уходит, уходит
Какова твоя история?
«Ой-ой».
Теперь, куда ты хочешь пойти?
Смотри на меня сейчас, на меня сейчас, на меня сейчас
И возьми это у меня
Смотри на меня сейчас, на меня сейчас, на меня сейчас
И продолжайте искать
Смотри на меня сейчас, на меня сейчас, на меня сейчас
И возьми это у меня
Смотри на меня сейчас, на меня сейчас, на меня сейчас, на меня сейчас
Алая вечеринка продолжается
Стекло показывает, кто вы
Что ж, Алая вечеринка продолжается
Scarlet Party, иди забудь
Сегодня неправильно, дорогая
Куда-бы я ни пошел
Ну, все, что мне нужно, это маленькая маска
Я прикрою все от мира
Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь
Посмотрите, что правда？
Тогда ублажи мою душу
Дай мне красивую бутылку
Что ты говоришь?
Давайте начнем прямо так, как вы хотите
Где небо?
Алая вечеринка продолжается
Каждую минуту я переживаю это один за другим
Не смешно, ты все неправильно понял
Мне нужен более сильный настоящий укус
Что я хочу, чтобы ты сделал, чтобы идти
освободи мое сердце и душу
Вау, я просто не знаю, как
Я возвращаюсь на пол
Еще один танец
Что ж, забудь обо всех заключенных в этом темном зале.
В клетке нельзя летать
Бабочка прячет слезы, которые переполняются
Молясь тебе, кто-нибудь снесет эту дверь
Пожалуйста, приходите
Жду, скоро эта ночь превратится в рассвет
Ах, жду, когда этот бал закончится