Перевод текста песни Remnants Of My Youth - Passcode

Remnants Of My Youth (оригинал)

例えば忘れていた player 鳴らしただけで real life
溜息に埋もれてく
ざわめき誘う君のせいさ諦めかけた dreamer
ほら聞こえる another voice, melody
ささやき出す
Hello mister, talking to my pace
Alone 問いかけてく
You take me to that place
そうあの日の記憶にこの手を伸ばす度に
夜の風にのり音になるそれでよかった
なんで思い出はいつも滲む痛みのように
数えきれない夜の果て繰り返しそっと歌ってる
Hello, would you fly with me to that place again?
誰もが憧れた夢や行き場無くした願いを
なぜ認めず見失ってく
だけど隠せない痛みに触れて
Everything 癒えるまで
What can I do to say「またいつかね」って
あの日の記憶にこの手を伸ばせたなら
夜の風に舞う希望になる言葉になって
どんな思い出もいつか滲む光のように
押さえきれない涙誇る未来を見たくて歌ってる
Tell me why we’re always getting lost here
You just keep struggling, end up in tears
I know sorrow in your eyes
Breaking through your wall
Let me set you free from the heartache
Why I’m struggling, why?
To be free, run, run, run, run
Wanna set me free
To be free, try being alive
Is anybody there? Hear me or reach me?
Let me see your adventure, full of thrill
Breaking through the gate, start moving again
We need to meet at half the way
Is anybody there? Feel me and touch me
I’ll show you adventure, full of chill
Keep it in your heart, both inability and bravely in your days
Always here for you
Why don’t we give it a try now? (Now)
Just trust me, forget the rest, believe
もし 一人ぼっちで
迷い込んでも君を見つけてさ
その声を消さないで
歌い続けてく
Trust your prayer
あの日の君の memory

Остатки Моей Юности (перевод)

Например, просто играть в забытого игрока — это реальная жизнь.
погребённый во вздохах
Это из-за тебя, который вызывает шум, мечтатель, который почти сдался
Смотри, другой голос, мелодия
начать шептать
Привет, мистер, разговариваю с моим темпом
Один спрашивает
Ты отвезешь меня в то место
Да, каждый раз я протягиваю руку воспоминанию о том дне
Я рад, что он шумит на ветру ночи
Почему воспоминания всегда исчезают, как боль
В конце бесчисленных ночей я тихо пою
Здравствуйте, не могли бы вы снова полететь со мной в то место?
Мечты, о которых все мечтали, и желания, от которых некуда было деться.
Почему бы тебе не признать это и не потерять из виду
Но я касаюсь боли, которую не могу скрыть
Пока все не заживет
Что я могу сделать, чтобы сказать
Если бы я мог протянуть руку к воспоминанию о том дне
Становясь словами надежды, танцующими на ночном ветру
Любые воспоминания когда-нибудь исчезнут, как свет
Я пою, потому что хочу увидеть гордое будущее безудержных слез
Скажи мне, почему мы всегда теряемся здесь
Вы просто продолжаете бороться, в конечном итоге в слезах
Я знаю печаль в твоих глазах
Прорыв через вашу стену
Позвольте мне освободить вас от душевной боли
Почему я борюсь, почему?
Чтобы быть свободным, беги, беги, беги, беги
Хочешь освободить меня
Чтобы быть свободным, попробуй быть живым
Кто-нибудь там? Слышите меня или связаться со мной?
Позвольте мне увидеть ваше приключение, полное острых ощущений
Прорвавшись через ворота, снова начните движение
Нам нужно встретиться на полпути
Кто-нибудь есть? Почувствуй меня и прикоснись ко мне
Я покажу тебе приключение, полное холода
Храните в своем сердце, как неспособность, так и смелость в ваши дни
Всегда здесь для вас
Почему бы нам не попробовать сейчас? (Сейчас)
Просто доверься мне, забудь об остальном, поверь
если я один
Даже если я потеряюсь, я найду тебя
не глуши этот голос
продолжай петь
Доверься своей молитве
Ваша память о том дне