| 胸の奥底に 彩り重ねてさ
| Он окрашен в глубине моей груди
|
| 毎日が 微かに照らされてく
| Каждый день слабо освещен
|
| 置き去りにしてきた気持ちは もう
| Чувства, которые я оставил позади, уже
|
| 君が笑って 虚しさ癒えてく
| Ты смеешься и исцеляешь свою пустоту
|
| 追いかけていくほど離れてく
| Чем больше вы гонитесь, тем дальше
|
| 弾けて消えた 小さな記憶
| Небольшое воспоминание, которое лопнуло и исчезло
|
| ひとつだけ ただ確かなことは
| Только одно можно сказать наверняка
|
| 理由なんてなくていいだろう
| У вас не должно быть причин
|
| もう嘆く日々はいらなくて
| Мне больше не нужны дни, чтобы оплакивать
|
| 単純でいこう この線上
| Давайте будем простыми в этой строке
|
| 開かれた この世の中で
| В открытом мире
|
| 遠い海の向こう 進んでく
| Уходя за далекое море
|
| 感覚灯して また消えては 繰り返す鼓動廻って
| Включите свет ощущений и снова выключите его.
|
| 未来を描いてゆけ ずっと
| Нарисуй будущее навсегда
|
| 無数の星たちの 彩り溢れてさ
| Цвета бесчисленных звезд переполняются
|
| 明け暮れた夜空を 眺めてみた
| Я смотрел на ночное небо на рассвете
|
| 一度だけ 交わした約束を
| Обещание, которое я дал только однажды
|
| 思い出の唄に変えたい
| Я хочу превратить это в памятную песню
|
| もう嘆く日々はいらなくて
| Мне больше не нужны дни, чтобы оплакивать
|
| 単純でいこう この延長
| Давайте не будем усложнять Это расширение
|
| 動き出した ココロの侭で
| С сердцем, которое начало двигаться
|
| 遠い海の向こう 目指してく
| Стремитесь к другой стороне далекого моря
|
| 感覚 僕ら 繋いだ瞬間 繰り返す鼓動 廻って
| Чувство В тот момент, когда мы соединяемся, сердцебиение, которое повторяется вокруг
|
| 未来を照らしてゆけ ずっと
| Осветить будущее навсегда
|
| Let go and take my hand
| Отпусти и возьми меня за руку
|
| Right? Yes, it’s you
| Верно? Да, это ты
|
| 夢中になって 描いていた
| Я был поглощен рисованием
|
| 未完成の地図を 指でなぞって 辿ってく
| Следите за незавершенной картой пальцем
|
| 逸れないで 忘れないで そっと笑って
| Не отклоняйся, не забывай, тихо смейся
|
| 戻れないなら 秘めた思いだけは この手に
| Если ты не сможешь вернуться, только твои тайные мысли будут в твоих руках
|
| 塗り替えた 新しい地図と
| С новой картой, которая была перекрашена
|
| 繰り返す今を 孤独抱いて 歩いてく
| Повтори сейчас, одиноко и иди
|
| 描き出した この世の中で
| В мире я нарисовал
|
| 遠い海へゆこう 目覚めてく
| Пойдем к далекому морю
|
| 感覚戻して ただ愛しさ 満ちていくほど 廻って
| Вернись в чувства и просто гуляй так, чтобы твоя любовь была полна
|
| このまま居させてくれ 君と
| Позволь мне остаться вот так с тобой
|
| 動き出した ココロの侭で
| С сердцем, которое начало двигаться
|
| 遠い海の向こう 進んでく
| Уходя за далекое море
|
| 感覚灯して また消えては 繰り返す鼓動 廻って
| Сенсорный свет включается, а затем гаснет, и сердцебиение повторяется.
|
| このまま進んでゆけ ずっと
| Продолжай так вечно
|
| 朝焼け照らしてゆけ | Осветить восход солнца |