Перевод текста песни Only You - Parson James, Midnight Kids

Only You (оригинал)

And I need your love, I need you here with me
And I don’t care 'bout much else
And I know it’s hard for five million reasons
But I don’t think I could wait
When I’m feeling your love it’s like a wind that blows
I can’t give up and I can’t let go
I won’t give up, I won’t lose
When I’m broken down and I’m bruised
I’m gonna get myself back home to you, ooh
Only you-ah
Only you-ah
Only you-ah
Only you
And I need someone to lay down beside me
'Cause I can’t sleep by myself
And my poor old heart’s in five million pieces
Now I’m asking for your help
When I’m feeling your love it’s like a wind that blows
I can’t give up and I can’t let go
I won’t give up, I won’t lose
When I’m broken down and I’m bruised
I’m gonna get myself back home to you, ooh
Only you-ah
Only you-ah
Only you-ah
Only you
You-ah
You-ah
When I’m feeling your love it’s like a wind that blows
I can’t give up and I can’t let go
I won’t give up, I won’t lose
When I’m broken down and I’m bruised
I’m gonna get myself back home to you, ooh
Only you-ah
Only you-ah
Only you-ah
Only you

Только Ты (перевод)

И мне нужна твоя любовь, ты мне нужен здесь со мной
И меня не волнует многое другое
И я знаю, что это сложно по пяти миллионам причин
Но я не думаю, что мог ждать
Когда я чувствую твою любовь, это похоже на дуновение ветра
Я не могу сдаться и не могу отпустить
Я не сдамся, я не проиграю
Когда я разбит, и я в синяках
Я собираюсь вернуться домой к тебе, ох
Только ты-ах
Только ты-ах
Только ты-ах
Только ты
И мне нужно, чтобы кто-то лег рядом со мной.
Потому что я не могу спать одна
И мое бедное старое сердце разбито на пять миллионов кусочков
Теперь я прошу вашей помощи
Когда я чувствую твою любовь, это похоже на дуновение ветра
Я не могу сдаться и не могу отпустить
Я не сдамся, я не проиграю
Когда я разбит, и я в синяках
Я собираюсь вернуться домой к тебе, ох
Только ты-ах
Только ты-ах
Только ты-ах
Только ты
Ты-ах
Ты-ах
Когда я чувствую твою любовь, это похоже на дуновение ветра
Я не могу сдаться и не могу отпустить
Я не сдамся, я не проиграю
Когда я разбит, и я в синяках
Я собираюсь вернуться домой к тебе, ох
Только ты-ах
Только ты-ах
Только ты-ах
Только ты