Перевод текста песни Insomnia - Audien, Parson James

Insomnia (оригинал)

It’s hard to give a damn about the sticks or stones
When all my bones been shook so long
And the ghost inside my head it keeps a floating on
And all night long I pray him gone
Like ooooooh ooooooh
Think I’ve forgotten how to sleep
Ooooooh ooooooh
Think I’ve forgotten how to sleep
Oh I don’t wanna close my eyes
Cause I just wanna stay alive
I’m fighting with the beast inside
Cause I don’t wanna close my eyes
Been dancing in the gallows just to lose myself
I’ve come undone I need some help
And I’m sick of throwing pennies in the wishing well
Cause everyone goes straight to hell
Like ooooooh ooooooh
Think I’ve forgotten how to sleep
Ooooooh ooooooh
Think I’ve forgotten how to sleep
Oh I don’t wanna close my eyes
Cause I just wanna stay alive
I’m fighting with the beast inside
Cause I don’t wanna close my eyes
Oh I don’t wanna close my eyes
I’m fighting with the beast inside
Oh I don’t wanna close my eyes
I’m fighting with the beast inside
Oh I don’t wanna close my eyes
I’m fighting with the beast inside
Oh I don’t wanna close my eyes
Cause I just wanna stay alive
I’m fighting with the beast inside
Cause I don’t wanna close my eyes

Бессонница (перевод)

Трудно наплевать на палки или камни
Когда все мои кости так долго тряслись
И призрак в моей голове продолжает плавать
И всю ночь я молюсь, чтобы он ушел
Как оооооооооооооо
Думаю, я забыл, как спать
Оооооооооооооо
Думаю, я забыл, как спать
О, я не хочу закрывать глаза
Потому что я просто хочу остаться в живых
Я борюсь со зверем внутри
Потому что я не хочу закрывать глаза
Танцевал на виселице, чтобы потерять себя
Я растерялся, мне нужна помощь
И мне надоело бросать копейки в колодец желаний
Потому что все идут прямо в ад
Как оооооооооооооо
Думаю, я забыл, как спать
Оооооооооооооо
Думаю, я забыл, как спать
О, я не хочу закрывать глаза
Потому что я просто хочу остаться в живых
Я борюсь со зверем внутри
Потому что я не хочу закрывать глаза
О, я не хочу закрывать глаза
Я борюсь со зверем внутри
О, я не хочу закрывать глаза
Я борюсь со зверем внутри
О, я не хочу закрывать глаза
Я борюсь со зверем внутри
О, я не хочу закрывать глаза
Потому что я просто хочу остаться в живых
Я борюсь со зверем внутри
Потому что я не хочу закрывать глаза