Перевод текста песни New Orleans - Parker McCollum

New Orleans (оригинал)

Woke up this mornin' fifty miles from New Orleans
And I could not find my baby
My wallet or blue jeans
And all I got’s what I believe
And a shoe for kickin' rocks out by the road
Well I’ve seen you twice before
But I will not see you again
I know it’s you that left me stranded out in nowhere Lousian'
From the swamp out by the highway
To the other side of Houston, here I go
Oh, babe, why can’t you see?
You’re the only thing as heartless as me
That I ever met
Ever since you left the only place I’d never leave
Well another thing I’ll never do
Is love you like I did
I left the lights on for ya, Mama
You told me I was a kid
How the hell’d you have the heart
To never let me know I was alone?
Drove all the way to Texas with us dancin' in my head
Just preachin' to the window all the things I never said
Got two more waitin' on me
You ain’t nothin' like I ever seen back home
Oh, babe, why can’t you see?
You’re the only thing as heartless as me
That I ever met
Ever since you left the only place I’d never leave
I’m out here on the edge of town
There ain’t no lookin' back
'Bout eighty pages to the wind blowin' white smoke from the stacks
You can find me on the front porch
Of the A-frame out in Big Hill gettin' high
Oh, babe, why can’t you see?
You’re the only thing as heartless as me
That I ever met
Ever since you left the only place I’d never leave
Oh, babe, why can’t you see?
You’re the only thing as heartless as me
That I ever met
Ever since you left the only place I’d never leave

(перевод)

Проснулся сегодня утром в пятидесяти милях от Нового Орлеана
И я не мог найти своего ребенка
Мой бумажник или синие джинсы
И все, что у меня есть, это то, во что я верю
И обувь для выбивания камней у дороги
Ну, я видел тебя дважды раньше
Но я больше не увижу тебя
Я знаю, что это ты оставил меня в затруднительном положении в никуда.
Из болота по шоссе
На другую сторону Хьюстона, вот и я
О, детка, почему ты не видишь?
Ты единственный такой же бессердечный, как я
Что я когда-либо встречал
С тех пор, как ты покинул единственное место, которое я никогда не покину
Ну, еще одна вещь, которую я никогда не сделаю
Люблю тебя, как я
Я оставил свет включенным для тебя, мама
Ты сказал мне, что я ребенок
Как, черт возьми, у тебя есть сердце
Никогда не давать мне знать, что я один?
Проехал весь путь до Техаса с нами, танцуя в моей голове
Просто проповедую окну все, что я никогда не говорил
Меня ждут еще двое
Ты не такой, как я когда-либо видел дома
О, детка, почему ты не видишь?
Ты единственный такой же бессердечный, как я
Что я когда-либо встречал
С тех пор, как ты покинул единственное место, которое я никогда не покину
Я здесь, на окраине города
Нет никакого взгляда назад
Около восьмидесяти страниц на ветер, выдувающий белый дым из стопки
Вы можете найти меня на крыльце
А-образной рамы в Большом холме становится высоко
О, детка, почему ты не видишь?
Ты единственный такой же бессердечный, как я
Что я когда-либо встречал
С тех пор, как ты покинул единственное место, которое я никогда не покину
О, детка, почему ты не видишь?
Ты единственный такой же бессердечный, как я
Что я когда-либо встречал
С тех пор, как ты покинул единственное место, которое я никогда не покину