Перевод текста песни Galveston Bay - Parker McCollum

Galveston Bay (оригинал)

Well, you can’t stop the ocean
And you can’t stop the wind
They’re here, then they’re gone
They don’t come back again
And one will keep you rollin'
One will blow you away
Left me standin' all alone
Next to Galveston Bay
Well, a ramblin' gal since you were young
One big ball of yarn
That was too tightly spun
When you came unraveled, girl
You really got strung out
And if you ever wind back up
Well, that’s somethin' I doubt
Oh, Galveston Bay looks pretty at night
The water dancin' in the drillin' rig lights
And I’ll stand here next to the wind and the waves
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Well, the soldiers are marchin' off to the war
And we ain’t won it yet
But we’ll come back for more
And as I watch the battleships sailing away
From right where you left me
Next to Galveston Bay
Well, the clock just keeps a’tickin'
Time goes by so fast
As the barges keep steamin'
Down the San Louis Pass
And under the black smoke
The engines, they roar
And I’m right where you left me
Right next to the shore
Oh, Galveston Bay looks pretty at night
The water dancin' in the drillin' rig lights
And I’ll stand here next to the wind and the waves
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Where the good times went
Man, I ain’t got a clue
You took my red heart
And turned it lavender blue
Say you ain’t goin' nowhere
Thinkin' 'bout the past
And I say the good times
Are the ones that don’t last
Well, the ocean breathes salty
And the wind, it blows hard
And I hope that you’re happy wherever you are
And if you ever decide to head back my way
I’ll be right where you left me
Next to Galveston Bay
Oh, Galveston Bay looks pretty at night
The water dancin' in the drillin' rig lights
And I’ll stand here next to the wind and the waves
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Oh, yeah, right where you left me
Next to Galveston, uh, Galveston Bay

(перевод)

Ну, вы не можете остановить океан
И вы не можете остановить ветер
Они здесь, затем они ушли
Они не возвращаются снова
И один будет держать вас в движении
Один сдует тебя
Оставил меня в полном одиночестве
Рядом с заливом Галвестон
Ну, беспорядочная девчонка с тех пор, как ты был молод
Один большой клубок пряжи
Это было слишком туго закручено
Когда ты распуталась, девочка
Вы действительно были растянуты
И если ты когда-нибудь вернешься
Ну, это то, что я сомневаюсь
О, залив Галвестон выглядит красиво ночью
Вода танцует в огнях буровой установки
И я буду стоять здесь рядом с ветром и волнами
Прямо там, где ты оставил меня
Рядом с заливом Галвестон
Что ж, солдаты идут на войну
И мы еще не выиграли это
Но мы вернемся еще
И когда я смотрю, как линкоры уплывают
Справа, где ты оставил меня
Рядом с заливом Галвестон
Ну, часы просто тикают
Время идет так быстро
Поскольку баржи продолжают двигаться,
Вниз по перевалу Сан-Луи
И под черным дымом
Двигатели, они ревут
И я там, где ты меня оставил
Рядом с берегом
О, залив Галвестон выглядит красиво ночью
Вода танцует в огнях буровой установки
И я буду стоять здесь рядом с ветром и волнами
Прямо там, где ты оставил меня
Рядом с заливом Галвестон
Куда ушли хорошие времена
Чувак, я понятия не имею
Ты забрал мое красное сердце
И превратил его в лавандово-синий
Скажи, что ты никуда не пойдешь
Думая о прошлом
И я говорю хорошие времена
Те, которые не длятся
Ну, океан дышит соленым
И ветер дует сильно
И я надеюсь, что вы счастливы, где бы вы ни были
И если ты когда-нибудь решишь вернуться ко мне
Я буду там, где ты меня оставил
Рядом с заливом Галвестон
О, залив Галвестон выглядит красиво ночью
Вода танцует в огнях буровой установки
И я буду стоять здесь рядом с ветром и волнами
Прямо там, где ты оставил меня
Рядом с заливом Галвестон
Прямо там, где ты оставил меня
Рядом с заливом Галвестон
О, да, прямо там, где ты меня оставил
Рядом с Галвестоном, э-э, заливом Галвестон.