Перевод текста песни Pretty Heart - Parker McCollum

Pretty Heart (оригинал)

I didn’t think I was a bad guy
I knew that you were good
You were golden on the inside
And you loved me the best you could
I’m the one who dropped the ball
Got you high and let you fall
Let the best thing I ever had slip away
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
I’ve been drinking like a drunkard
In these Austin neon light
Burning smoke and wondering
If there’s anything I’ve done right
Well I wish that I could go back
Hang on to what I had
Guess that’s all, babe
Nothing but a dream
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
Your pretty heart
Your pretty heart

(перевод)

Я не думал, что я плохой парень
Я знал, что ты хороший
Вы были золотыми внутри
И ты любил меня, как мог
Я тот, кто уронил мяч
Поднял тебя и позволил тебе упасть
Пусть лучшее, что у меня когда-либо было, ускользнет
Что это говорит обо мне
Что я мог бы сделать тебя, как я сделал
Что я могу сломать крылья ангела
Что это говорит обо мне
Что я стоял там, как столб забора
Когда вы уехали на своей машине
Что это говорит обо мне
Теперь, когда я разбил твое красивое сердце
Ваше красивое сердце
Я пил как пьяница
В этом неоновом свете Остина
Горящий дым и интересно
Если есть что-то, что я сделал правильно
Ну, я хочу, чтобы я мог вернуться
Держись за то, что у меня было
Думаю, это все, детка
Ничего, кроме мечты
Что это говорит обо мне
Что я мог бы сделать тебя, как я сделал
Что я могу сломать крылья ангела
Что это говорит обо мне
Что я стоял там, как столб забора
Когда вы уехали на своей машине
Что это говорит обо мне
Теперь, когда я разбил твое красивое сердце
Ваше красивое сердце
Что это говорит обо мне
Что я мог бы сделать тебя, как я сделал
Что я могу сломать крылья ангела
Что это говорит обо мне
Что я стоял там, как столб забора
Когда вы уехали на своей машине
Что это говорит обо мне
Теперь, когда я разбил твое красивое сердце
Ваше красивое сердце
Ваше красивое сердце
Ваше красивое сердце