Перевод текста песни Hold Me Back - Parker McCollum

Hold Me Back (оригинал)

From going too far
From going too fast
Spinning my wheels
Heading down hill just like a heart attack
There’s nothing left to smoke
Ain’t nothing left to drink
I ain’t ever been much for swimming in here
But I sure know how to sink
There’s gasoline all over this ground
I strike a match and drop it down
I need someone to hold me back
I need someone to hold me back
From feeling like hell
To falling like rain
Betting it all on black and getting stuck on a track
And getting hit by a train
Where I’m headed, babe, I’ll be hard to reach
Got no one in my shotgun seat
I need someone to hold me back
I need someone to hold me back
Been gone for days, been gone for miles
When I get home to kiss your smile
I’ll need someone to hold me back
I’ll need someone to hold me back
I’ll need someone to hold me back

(перевод)

От слишком далекого
От слишком быстрого движения
Вращение моих колес
Спускаясь с холма, как сердечный приступ
Нечего курить
Нечего пить
Я никогда не любил плавать здесь
Но я точно знаю, как тонуть
На этой земле есть бензин
Я зажигаю спичку и бросаю ее
Мне нужно, чтобы кто-то сдерживал меня
Мне нужно, чтобы кто-то сдерживал меня
От ощущения ада
Падать, как дождь
Ставлю все на черное и застреваю на трассе
И попасть под поезд
Куда я направляюсь, детка, мне будет трудно добраться
У меня нет никого на моем месте дробовика
Мне нужно, чтобы кто-то сдерживал меня
Мне нужно, чтобы кто-то сдерживал меня
Прошло несколько дней, пропало много миль
Когда я вернусь домой, чтобы поцеловать твою улыбку
Мне нужно, чтобы кто-то сдерживал меня
Мне нужно, чтобы кто-то сдерживал меня
Мне нужно, чтобы кто-то сдерживал меня