Перевод текста песни Meet You in the Middle - Parker McCollum

Meet You in the Middle (оригинал)

Here that whistle wind and holler
Waking you up in the night
All the way from California
Casanova has arrived
Headline on the morning paper
You read it by the road
Waving goodbye to your neighbor
Where the hell you supposed to go
Guess I’ll meet you in the middle
Well ain’t nobody told me it’d be this hard
Guess I’ll meet you in the middle
Lord only knows if I’ll make it that far
Well you told me that you loved me
Then you headed way out west
Chasing dreams that you’d been dreaming
Loving boys you’d never met
And I’m still stuck here
In the city so much left I have to learn
Grandpa’s shaking off his cancer
Just in case you hadn’t heard
Guess I’ll meet you in the middle
Well ain’t nobody told me it’d be this hard
Guess I’ll meet you in the middle
Lord only knows if I’ll make it that far
I can hear the whole town whisper
Barely making out your name
Said you got some fancy hair due
My momma’s gone insane
Daddy left no goodbye letter
With no pistol on his grave
In the backyard on the blacktop
Where he left them good old days
Guess I’ll meet you in the middle
Well ain’t nobody told me it’d be this hard
Guess I’ll meet you in the middle
Lord only knows if I’ll make it that far
If I’ll make it that far

Meet You in the Middle (перевод)

Вот свистит ветер и кричит
Разбудить тебя ночью
Весь путь из Калифорнии
Казанова прибыл
Заголовок в утренней газете
Вы читаете это по дороге
Попрощаться с соседом
Куда, черт возьми, ты должен идти
Думаю, я встречу тебя посередине
Ну, никто не сказал мне, что это будет так сложно
Думаю, я встречу тебя посередине
Господь знает, зайду ли я так далеко
Ну, ты сказал мне, что любишь меня
Затем вы направились на запад
Преследуя мечты, о которых ты мечтал
Любить мальчиков, которых вы никогда не встречали
И я все еще застрял здесь
В городе так много осталось, что мне нужно учиться
Дедушка избавился от рака
На всякий случай, если вы не слышали
Думаю, я встречу тебя посередине
Ну, никто не сказал мне, что это будет так сложно
Думаю, я встречу тебя посередине
Господь знает, зайду ли я так далеко
Я слышу шепот всего города
Едва разобрав свое имя
Сказал, что у тебя есть причудливые волосы из-за
Моя мама сошла с ума
Папа не оставил прощального письма
Без пистолета на могиле
На заднем дворе на асфальте
Где он оставил старые добрые времена
Думаю, я встречу тебя посередине
Ну, никто не сказал мне, что это будет так сложно
Думаю, я встречу тебя посередине
Господь знает, зайду ли я так далеко
Если я зайду так далеко