Перевод текста песни Que Tal Te Va - Parchis

Que Tal Te Va (оригинал)

Que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal,
una de arena otra de cal.
Que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal,
pero no me puedo quejar.
no pierdas la sonrisa,
ni el buen humor,
hay que vivir la vida,
asi pienso yo,
y si aprieta los de arriba,
no hay que desfallecer,
debemos ser obtimistas,
que le vamos a hacer.
Que tal te va
com si, com si, com si, com sa
aveces bien, aveces mal,
una de arena otra de cal.
Que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal,
pero no me puedo quejar.
hay dias alegres,
otros regular,
y algunos lo quieren,
ni si quiera despertar.
pero estamos en el baile,
tenemos que bailar,
hay que tirar pa’lante,
como superman,(bis x2)
que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal
una de arena otra de cal.
que tal te va
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal
pero no me puedo quejar.
que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal,
una de arena otra de cal.
que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal,
pero no me puedo quejar.
que tal te va,
com si, com, si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal

(перевод)

Как поживаешь?
как будто, как будто, как будто, как са,
иногда хорошо, иногда плохо
один из песка, другой из извести.
Как поживаешь?
как будто, как будто, как будто, как са,
иногда хорошо, иногда плохо
Но я не могу жаловаться.
не теряй улыбку
ни хорошее настроение,
ты должен прожить жизнь
Вот как я думаю,
и если он сожмет те, что выше,
не надо падать в обморок,
мы должны быть оптимистами
Что мы можем сделать.
Как поживаешь?
как да, как да, как да, как са
иногда хорошо, иногда плохо
один из песка, другой из извести.
Как поживаешь?
как будто, как будто, как будто, как са,
иногда хорошо, иногда плохо
Но я не могу жаловаться.
бывают счастливые дни
другие регулярные,
а некоторые хотят,
Я даже не хочу просыпаться.
но мы на танцах
Мы должны танцевать,
ты должен бросить вперед,
как супермен, (bis x2)
Как поживаешь?
как будто, как будто, как будто, как са,
иногда хорошо, иногда плохо
один из песка, другой из извести.
Как поживаешь
как будто, как будто, как будто, как са,
иногда хорошо, иногда плохо
Но я не могу жаловаться.
Как поживаешь?
как будто, как будто, как будто, как са,
иногда хорошо, иногда плохо
один из песка, другой из извести.
Как поживаешь?
как будто, как будто, как будто, как са,
иногда хорошо, иногда плохо
Но я не могу жаловаться.
Как поживаешь?
ком да, ком, да, ком да, ком са,
иногда хорошо, иногда плохо