| Spunem unu' la suta din tot ce gandim.
| Мы говорим один процент от всего, что думаем.
|
| Din unu' la suta jumate mintim.
| Полтора процента из нас лгут.
|
| Poti sa afirmi ca nu-s infirm.
| Можно сказать, я не калека.
|
| Va p**a mea, va nu stiu ce.
| Я трахну тебя, я не знаю что.
|
| Va respectam si va iubim.
| Мы уважаем и любим вас.
|
| Voi. | Ты. |
| ne omorati cu zile, iar noi va chinuim.
| вы убиваете нас днями, а мы вас мучаем.
|
| Ai cumparat un suc, ai inchiriat un film.
| Вы купили сок, вы взяли фильм напрокат.
|
| Suna brici.
| Звучит неплохо.
|
| Si o sa stam aici cuminti, in casa, sa te caut de purici.
| А мы посидим здесь тихонько, в доме, блох искать.
|
| Te-mping in jos de cap, te-mpingi in maini. | Ты опускаешь голову, ты толкаешь руки. |
| ce plictiseala.
| какая скука.
|
| Noi doi si-un cos de gunoi in alta seara banala.
| Мы вдвоем и мусорное ведро в очередную обыденную ночь.
|
| Nu-mi spune ce te doare, unde doare. | Не говори мне, что болит, где болит. |
| ca nu sunt medic.
| что я не врач.
|
| Si-o sa-ti rup genunchii intr-un experiment ortopedic.
| И я собираюсь сломать тебе колено в ортопедическом эксперименте.
|
| Lasa-ma sa beau si-am sa-ti spun adevaru'.
| Дай мне выпить, и я скажу тебе правду».
|
| O sa pun paie pe foc cand o sa-ti arda paru'.
| Я подложу солому в огонь, когда твои волосы сгорят.
|
| Vezi? | Видеть? |
| Nu mi. | Не я. |
| am pierdut umoru'.
| Я потерял самообладание.
|
| Vreau cu baietii la bere, nu la TV pe canapea.
| Я хочу пить пиво с мальчиками, а не телевизор на диване.
|
| Vreau alcool ieftin si iarba, in p**a mea.
| Я хочу дешевый алкоголь и траву в свою п**.
|
| Acorda-mi douaj’de secunde sa m****s pe capac, nu. | Дайте мне две секунды, чтобы добраться до крышки, нет. |
| ti face iluzii.
| это дает вам иллюзии.
|
| Iti comunic, o fac intentionat.
| Говорю тебе, я делаю это нарочно.
|
| Refren: Hai. | Припев: Давай. |
| lasa. | покинуть. |
| ma sa beau sunt beat, fumat si beau de ieri
| Я пью, курю и пью со вчерашнего дня
|
| De ce mai speri ca vin. | Почему ты надеешься, что я приду? |
| uite nu vin
| Смотри, они не придут
|
| N. ai ce sa-mi oferi.
| Н., у вас есть, что мне предложить.
|
| Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe… jointu' de tine
| Не мешай мне расстаться с тобой
|
| Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
| С пивом во рту и мальчишками в квартале, устраивающими суету, и я в порядке.
|
| Lasa-ma sa beau, sa beau cat vreau, tu nu ma auzi
| Дай мне пить, пить сколько хочу, ты меня не слышишь
|
| Imi numar banii doar beat, sunt foarte beat, doar beat par mai multi
| Я считаю свои деньги просто пьяными, я очень пьян, просто пьян, кажется, больше
|
| Pe bordura cu multi, beat, cocosat de munca vreau o femeie demna de mine
| На обочине со многими, пьяными, сгорбленными от работы хочу женщину, достойную меня
|
| Bai. | Да. |
| 2, 3 si: O CUUURVAA!
| 2, 3 и: О КУУУРВАА!
|
| Apari ca o floare, ca o raza de soare
| Ты появляешься, как цветок, как лучик солнца
|
| Da' te doare ca te izbesti cu putere de ochelarii mei de soare. | Мне больно, что ты сильно ударил мои солнцезащитные очки. |
| ce tare!
| как круто!
|
| Din banii tai de portocale si de mancare, fufo
| Из твоих денег на апельсины и еду, фуфо
|
| Mi. | Ми. |
| am luat o vodka, jointuri si inca
| У меня была водка, суставы и многое другое
|
| 2, 3 si: O CUUURVAA!
| 2, 3 и: О КУУУРВАА!
|
| Paseaza jointu', umple paharul, pune-l sec, ca plec
| Пройди косяк, наполни стакан, высуши, я ухожу
|
| Si auzi, frate Freaka, fa-mi un break ca ma-nec *bleaaa*
| И послушай, Брат Фрика, дай мне передышку, потому что я *блеааа*
|
| Vreme trece, vreme vine. | Время идет, время приходит. |
| stii bine
| ты знаешь
|
| C-avem de pierdut timpu', de spart seminte si de f****t copile.
| У нас есть время терять, разбивать семечки и трахать малышку.
|
| Suntem un cuplu frumos, sa moara Jamaica si Suzuki
| Мы красивая пара, пусть Ямайка и Судзуки умрут
|
| Te tin de dupa gat, nu ca mi-esti draga, da' m-au lasat genunchii
| Я держу тебя за шею не потому, что ты мне дорог, а потому, что меня оставили на коленях
|
| Ai ochii mari, inchisi. | У тебя большие закрытые глаза. |
| parca vineti. | как будто вы пришли. |
| si pleci
| и уходи
|
| N-am sa uit, promit, cat de frumoasa esti atunci cand pleci, deci:
| Я не забуду, обещаю, какая ты красивая, когда уйдешь, так что:
|
| Refren: Lasa-ma sa beau. | Припев: Дай мне выпить. |
| sunt beat, fumat si beau de ieri
| Я был пьян, курил и пьян со вчерашнего дня
|
| De ce mai speri ca vin. | Почему ты надеешься, что я приду? |
| uite nu vin
| Смотри, они не придут
|
| N. ai ce sa-mi oferi.
| Н., у вас есть, что мне предложить.
|
| Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe. | Мне все равно, если он сломается. |
| jointu' de tine
| совместная работа
|
| Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
| С пивом во рту и мальчишками в квартале, устраивающими суету, и я в порядке.
|
| Hai. | Давай. |
| vorbesc in numele barbatilor c-un minim un coi
| Я говорю от имени мужчин с мячом по крайней мере
|
| Despre cum percepem, cu siguranta, orbeste viata-n doi
| О том, как мы непременно воспринимаем слепую жизнь в двух
|
| P**a n-are creier si ne mandrim cu asta
| У п**а нет мозгов и мы этим гордимся
|
| Daca am gandi cu pula nu si. | Если бы я думал об этом, я бы не стал. |
| ar mai fute nimeni nevasta
| никто больше не будет трахать его жену
|
| Suntem beti, fluieram dupa toate strambele
| Мы пьяны, мы свистим за всеми жуликами
|
| Si ne gandim cu spaima c-ar vrea sa ne ucida unele
| И мы со страхом думаем, что он хотел бы убить кого-то из нас
|
| Esti urata cu spume, stiu ca stii
| Ты уродлива с пеной, я знаю, ты знаешь
|
| Nu te mintii, ne doare. | Не лги, это больно. |
| n pula ca ai suflet
| В члене у тебя есть душа
|
| Noi nu futem stafii!
| Мы не трахаем призраков!
|
| Teoretic ce am spus e rautatea gratuita
| Теоретически то, что я сказал, является беспричинной злобой
|
| In masura-n care iubiti voi barbatu' urat, sarac si cu pula mica! | Вплоть до того, что ты любишь уродливого беднягу с маленьким членом! |