| I don’t like your family
| мне не нравится твоя семья
|
| E ridicol, frate… prea multa iarba
| Смешно, брат, слишком много травы
|
| P’asta n-o editez. | Пожалуйста, не редактируйте его. |
| baga-mi-as p#la in ea
| я бы вложил в нее
|
| N-ai descoperit inca ca esti bolnav
| Вы еще не обнаружили, что больны
|
| Noi iti spunem ca esti bolnav si e grav
| Мы говорим вам, что вы больны, и вы серьезно
|
| Starea mea de spirit s-a modificat
| Мое настроение изменилось
|
| Cui-i pasa? | Какая разница? |
| cui p#la mea ii pasa?
| Кто заботится обо мне?
|
| Can’t ce vrea p#la mea, ca p#la da tonu'
| Не могу сделать то, что он хочет, чтобы я сделал?
|
| De cand am plecat e-n faliment moral ROTON-u'
| ROTON морально обанкротился с тех пор, как я ушел.
|
| Lumea se schimba, ma schimb si eu
| Мир меняется, я тоже.
|
| Cand toti plutesc si zboara, devin mai greu
| Когда они все плавают и летают, они становятся тяжелее
|
| Va imbracati ca niste p#zde sa va placa p#zdele
| Оденьтесь как охранник, чтобы угодить охранникам
|
| 'Bai nene, e o tara de lesbiene! | «О, детка, это страна лесбиянок! |
| '
| '
|
| Am ajuns prea devreme, acum e prea tarziu
| Я пришел слишком рано, теперь уже слишком поздно
|
| Si stiu ca e o solutie pe care n-o mai stiu
| И я знаю, что это решение, которого я еще не знаю.
|
| Cand o cioara boraste, da inima albastra
| Когда ворона взрывается, она дает синее сердце
|
| Iau viagra si-mi bag p#la in muzica voastra
| Я принимаю виагру и вхожу в твою музыку
|
| Va iau in p#la toata tara, guvernul, ca asa vreau eu
| Я беру всю страну, правительство, как хочу
|
| Nu m-a cresut tara asta, m-au crescut ai mei cu greu
| Не эта страна меня воспитала, с трудом воспитала моя семья
|
| Ne urmaresti mereu, mareste, co#ie, pasu'!
| Вы всегда следите за нами, увеличивайте, ко ... т.е. шаг '!
|
| Vrei sa faci poze la minut? | Хотите фотографировать каждую минуту? |
| pozeaza mie ceasu'!
| возьми мои часы!
|
| Iau in p**a porumbelul pacii sa-l f#t
| Я принимаю голубя мира как должное
|
| Cand banii invart lumea si hotii o conduc
| Когда деньги крутят мир, а им правят воры
|
| Cand lumea se scufunda, desfac berea mea
| Когда мир тонет, я выливаю свое пиво
|
| Am o durere in p#la, ca nu stiu daca mai scap de ea
| У меня болит горло, потому что я не знаю, смогу ли я от него избавиться
|
| Ai o cioara cu tine? | У тебя есть с собой ворона? |
| animal de companie
| домашний питомец
|
| Sa-mi sugi p#la! | Соси меня! |
| cine, ma, io? | кто, я, я? |
| nu tu, ma, MIE
| не ты, я, Я
|
| Cauta-ma, co#ie, si ai sa ma gasesti
| Ищи меня, трус, и ты найдешь меня
|
| Iti strang ciocanul intr-un magazin cu obiecte bisericesti
| Я собираю твой молот в церковном магазине
|
| Ganduri lumesti ma cutemura firesc
| Мирские мысли естественно трясут меня
|
| Va plictisiti de moarte? | Вам скучно до смерти? |
| nu pot sa ma opresc!
| Я не могу остановиться!
|
| Sunt de moda veche, deja sunt expirat
| Я старомоден, я уже просрочен
|
| Voi va f#teti in c#r, eu inca ma f#t in pat
| Ты в постели, я все еще в постели
|
| Versu' meu e expolzibil, va dau foc ca Nero
| Мой стих взрывной, я подожгу тебя, как Нерон
|
| Cautati siguranta? | Вы ищете безопасности? |
| circulati cu Sandero!
| езди с Сандеро!
|
| Sa-si faca CNA-u' devizii antitero
| Сделать CNA своими антитеррористическими уклонениями
|
| Sunt senil, peste 10 ani incep de la zero
| Я маразматик, через 10 лет начну с нуля
|
| Am o gluga neagra mare in cap si o coasa in mana
| У меня большой черный капюшон на голове и шов в руке
|
| Zambeste-mi larg, fraiere, si ai sa simti metalu' in gura
| Улыбнись широко, сосунок, и ты почувствуешь металл во рту
|
| Sunt gata sa dau foc lumii, situatia-i clara
| Я готов поджечь мир, ситуация ясна
|
| Ai vrut sa fii baiat de cartier, dar ai cresut la tara
| Вы хотели быть соседским мальчиком, но выросли в деревне
|
| Imi vorbesti din carti, mi-sa-dai sfaturi mie
| Ты говоришь со мной из книг, даешь мне совет
|
| Daca 'ce dai, aia primesti! | Если то, что вы даете, вы получаете! |
| '? | '? |
| -ai grija cand dai m#ie!
| -Будьте осторожны, когда вы даете мне!
|
| Imi bag p#la in muzica din radio, ca asa vreau io
| Я увлекаюсь музыкой на радио, вот как я этого хочу.
|
| Si ma p#s, cioaro, in masina ta Cabrio
| Si p#s, cioaro, в твоей машине Cabrio
|
| Trec anii peste noi, voi mediatizati tiganii
| Годы идут для нас, ты посредничал с цыганами
|
| Mi-am pierdut simtu' umorului, deci scoateti banii
| Я потерял чувство юмора, так что бери деньги
|
| Lumea devine o parnaie in aer liber
| Мир превращается в парк под открытым небом
|
| N-avem un scop, n-avem un stat, n-avem un lider
| У нас нет цели, у нас нет государства, у нас нет лидера
|
| Guvernu' se plange 'Ca nu sunt bani! | Правительство жалуется, что нет денег! |
| '
| '
|
| COLECTATI IMPOZITELE DATORATE DE TIGANI!!!
| СОБЕРИТЕ НАЛОГИ С ЦЫГАН!!!
|
| Politicienii vremii vor sa-mi faca o surpriza
| Политики того времени хотят меня удивить
|
| 'vad ca va ascundeti dupa degetul infipt in p#zda! | — Я вижу, ты прячешься за пальцем, застрявшим в кустах! |
| '
| '
|
| Poate-s primu care profita de pedeapsa cu moartea
| Может быть, я первый, кто воспользовался смертной казнью
|
| Pentru obraznicia crasa de a deschide cartea
| За грубую наглость открыть книгу
|
| As vrea sa va invat, dar nu stiu prea multe
| Я хотел бы научить вас, но я мало знаю
|
| Insa par un geniu printre atatea entitati inculte
| Но они кажутся гением среди стольких необразованных сущностей
|
| Asa, frate… cui p#la mea ii pasa… ne-ai chinuit toata viata,
| Так что, братец, кому какое дело до меня, ты всю жизнь нас мучил,
|
| sa aratam ca o p#la si acum sunt
| давай посмотрим как девушка а теперь я
|
| Baieteii astia aici care arata ca niste p#zde… | Вот эти ребята, похожие на охранников… |