| Primii si primii au aparut prostii
| Дураки появились первыми
|
| Cu urmatorul transport au aterizat hotii
| Со следующим транспортом воры приземлились
|
| Cum femeile erau deja doamne
| Поскольку женщины уже были дамами
|
| S-a parasutat diin cer un pluton de panarame
| Взвод парашютистов поднялся в небо с парашютом
|
| Pericolul fiind real prostii au inventat spontan primul tribunal
| Опасность реальна, ерунда спонтанно изобретается первым судом.
|
| Primul caz penal l-au intentat idiotii nefiind legi le-au scris tot hotii
| Первое уголовное дело возбудили идиоты, так как не было законов, им написали и воры
|
| In prezent e un pic altfel: prostul e fraier, hotul e smecher
| Теперь немного иначе: дурак - лох, вор - хитрый
|
| Pui usa de metal creste interesul, perversul
| Установка металлической двери повышает интерес, извращенец
|
| Cu gandul criminal pune pe fata dresul
| С убийственной мыслью он надевает колготки
|
| Inarmat cu levier la string
| Вооруженный струнным рычагом
|
| Te lasa-n pula goala pe balcon in frig
| Он оставляет тебя голой на балконе на морозе
|
| N-am vazut niciodata hot mai prost decat prostul
| Я никогда не видел вора хуже дурака
|
| Care sa vrea hot, vrei, sa te-afirmi
| Кто хочет быть вором, тот хочет самоутвердиться
|
| Afirma-te ia-o pe ulei, fura si dormi la locul faptei
| Попрощайтесь с нефтью, воровать и спать на месте преступления
|
| Conectat la prezent orice faliment
| Связано с настоящим любое банкротство
|
| Te trimite fix la munca in occident
| Он отправляет вас работать на Запад
|
| Ai grija in ce calci, sa nu te-agate la ciordit
| Будьте осторожны, на что вы наступаете, чтобы не застрять
|
| Te mananca in cur, te scarpini cu carbit
| Ест тебя в задницу, ты чешешь ее углем
|
| Sunt destui care fura prea mult, ca dracii
| Достаточно тех, кто слишком много ворует, черт возьми
|
| N-ai tu zile de munca cate zile de furat au altii
| У тебя не так много дней работы, сколько у других дней кражи
|
| Toti vagabontii comit ilegalitati in Spania, da cand s-a dus Germania
| Все бродяги совершали незаконные действия в Испании после ухода Германии.
|
| Odata se facea cheta pentru un vin, acum se face japca
| Когда-то была чета за вино, теперь это хохот
|
| Pentru-un bax de whisky fin
| За коробку прекрасного виски
|
| Vagaboantele care le vezi in strada daca-aveau capu' de fier
| Бродяги, которых вы видите на улице, если бы у них была железная голова
|
| Rugineau de-atata muie luata, vrei sa faci bani incearca
| Они заржавели, так много минетов, ты хочешь заработать деньги, попробуй
|
| Cauta o harta, pune degetul oriunde si pleaca
| Найдите карту, ткните пальцем в любое место и отправляйтесь
|
| N-am vazut niciodata hot mai prost decat prostul
| Я никогда не видел вора хуже дурака
|
| Care sa vrea hot, vrei, sa te-afirmi
| Кто хочет быть вором, тот хочет самоутвердиться
|
| Afirma-te ia-o pe ulei, fura si dormi la locul faptei
| Попрощайтесь с нефтью, воровать и спать на месте преступления
|
| N-ai furat, credeai ca-ti cade mana, da ti-ai taiat-o-n strung
| Ты не украл, ты думал, что у тебя рука отваливается, а ты наточил ее на токарном станке
|
| Iar acum te bucuri de avantajele vietii de ciung
| И теперь вы наслаждаетесь преимуществами жизни
|
| Sperai sa vina ai tai sa-ti puna-n farfurie
| Вы надеялись, что ваша семья придет и положит вам на тарелку
|
| Dar nu sunt decat sechele din copilarie
| Но это всего лишь последствия детства
|
| Femeia nu te-ajuta la nici o miscare, stie doar sa ceara
| Женщина не помогает вам ни одним движением, она только умеет просить
|
| Iar cand ii dai zice ca doare
| И когда ты даешь ему это, он говорит, что это больно
|
| Agata-i da gat un calorifer de fier, arunc-o-ntr-o balta
| Он хватает за горлышко железный радиатор и бросает его в лужу
|
| Vezi cat sta fara aer
| Посмотрите, как безвоздушно
|
| N-am vazut niciodata hot mai prost decat prostul
| Я никогда не видел вора хуже дурака
|
| Care sa vrea hot, vrei, sa te-afirmi
| Кто хочет быть вором, тот хочет самоутвердиться
|
| Afirma-te ia-o pe ulei, fura si dormi la locul faptei | Попрощайтесь с нефтью, воровать и спать на месте преступления |