Перевод текста песни Good for Nothing - Papooz

Good for Nothing (оригинал)

I still have bad dreams of my youthful days
In my broken head
Some excuse to find me wherever I went
Good for nothing ain’t funny
That’s what they said
Good for nothing ain’t dummy
Oh-oh-oh
Don’t stop, stand still
Hold your head up high
Make your mother proud
They treat you like a loser
When you’re hard to define
Good for nothing ain’t funny
That’s what they said
Good for nothing ain’t dummy
Oh-oh-oh
Sometimes I think about my love
All broken and lost
Messed up many times
One very good girl
I’m that selfish guy
Hurting people around him
Messed up many times
One very good girl
I still have bad dreams of my youthful day-ay-ay-ay-ays
In my fucked up head
Some excuse to find me wherever I went
Good for nothing ain’t funny
That’s what they said
Good for nothing ain’t dummy
Oh-oh-oh

Ни на что не годный (перевод)

Мне все еще снятся плохие сны о моей юности
В моей разбитой голове
Какое-то оправдание, чтобы найти меня, куда бы я ни пошел
Ни к чему не смешно
Вот что они сказали
Ни на что не годный не манекен
Ох ох ох
Не останавливайся, стой на месте
Держите голову высоко
Заставь свою маму гордиться
Они относятся к вам как к неудачнику
Когда вам трудно дать определение
Ни к чему не смешно
Вот что они сказали
Ни на что не годный не манекен
Ох ох ох
Иногда я думаю о своей любви
Все сломано и потеряно
Перепутал много раз
Одна очень хорошая девочка
Я тот эгоистичный парень
Вредит окружающим его людям
Перепутал много раз
Одна очень хорошая девочка
Мне все еще снятся плохие сны о моем юношеском дне-ай-ай-ай-ай
В моей испорченной голове
Какое-то оправдание, чтобы найти меня, куда бы я ни пошел
Ни к чему не смешно
Вот что они сказали
Ни на что не годный не манекен
Ох ох ох