Перевод текста песни About Felix - Papooz

About Felix (оригинал)

She’s picking up the roses on his coffin
How they met when they were children
At only seventeen
And I am asking myself
Where would I be?
Ten years from now
Me and my lady
You try to be good
You buy what you see
And heavenly, all suddenly
Life gives you up
Forget about Felix
It’s hard to do
Forget about Felix
It haunts me too
The rabbi reads the scriptures
From an old book
As I’m looking at his picture
One of the last ones that she took
And I’m walking back home
Man, look at my feet
Freezing in the winter cold
One hundred and tenth street
And I’m trying my best to learn what it means
When suddenly, surprisingly
Life gives you up
Forget about Felix
It’s hard to do
Forget about Felix
It haunts me too
Forget about Felix
It’s hard to do
Forget about Felix
It haunts me too

О Феликсе (перевод)

Она собирает розы с его гроба
Как они познакомились в детстве
Всего в семнадцать
И я спрашиваю себя
Где бы я был?
Через десять лет
Я и моя леди
Вы пытаетесь быть хорошим
Вы покупаете то, что видите
И небесное, все вдруг
Жизнь дает вам
Забудьте о Феликсе
Это трудно сделать
Забудьте о Феликсе
Меня это тоже преследует
Раввин читает священные писания
Из старой книги
Когда я смотрю на его фотографию
Один из последних, которые она взяла
И я возвращаюсь домой
Человек, посмотри на мои ноги
Замерзаю в зимнюю стужу
Сто десятая улица
И я изо всех сил стараюсь узнать, что это значит
Когда вдруг неожиданно
Жизнь дает вам
Забудьте о Феликсе
Это трудно сделать
Забудьте о Феликсе
Меня это тоже преследует
Забудьте о Феликсе
Это трудно сделать
Забудьте о Феликсе
Меня это тоже преследует