Перевод текста песни Wait, You Know Who Frankie Muniz Is Right? - Panucci's Pizza

Wait, You Know Who Frankie Muniz Is Right? (оригинал)

Fully packed minivans, stocked with Half-finished soda cans
I’m sitting here on my back porch like «where the fuck are you peter pan?»
You were a sight for sore eyes, and mine are still healing
Jean jackets with too many patches and coffee breath in the morning
What the fuck am I doing with my life?
I’ll get back to you on that in two more years
Tell me the same old story again
You still don’t even know my name
So why should I smile and address you by yours?
I promise I’ll never grow up and be like you
I’ll pull my own plug before I get even a single slice of liver on my plate
What am I doing with my life you ask?
I’ll get back to you on that in two more years
Heartbreak isn’t a hierarchy
We all get fucked in the end just the same

(перевод)

Полностью упакованные минивэны, укомплектованные полуфабрикатами из-под газировки.
Я сижу здесь, на заднем крыльце, и думаю: «Где, черт возьми, ты, Питер Пэн?»
Вы были зрелищем для воспаленных глаз, а мои все еще заживают
Джинсовые куртки со слишком большим количеством заплат и запахом кофе по утрам
Какого хрена я делаю со своей жизнью?
Я вернусь к вам еще через два года.
Расскажи мне ту же старую историю снова
Ты до сих пор даже не знаешь моего имени
Так почему я должен улыбаться и обращаться к вам по-вашему?
Я обещаю, что никогда не вырасту и не буду такой, как ты
Я сам выдерну вилку из розетки, прежде чем получу хоть один кусочек печени на тарелке
Вы спросите, что я делаю со своей жизнью?
Я вернусь к вам еще через два года.
Разбитое сердце — это не иерархия
В конце концов, мы все одинаково трахаемся