| My breastplate is made of glass
| Мой нагрудник сделан из стекла
|
| and I invite the neighborhood kids to throw rocks at it.
| и я приглашаю соседских детей бросать в него камни.
|
| Sooner than later my armor will shatter
| Рано или поздно моя броня разрушится
|
| the price I pay (???) to their parents is my smile for the night.
| цена, которую я плачу (???) их родителям, это моя улыбка на ночь.
|
| And when I look straight in my bed (?) I don’t think of you like I did.
| И когда я смотрю прямо в своей постели (?), Я не думаю о тебе так, как раньше.
|
| And now all I ever think about are the people who might sleep in it.
| И теперь все, о чем я когда-либо думаю, это люди, которые могут спать в нем.
|
| I’ll never go back, it’s like you never came back in the end.
| Я никогда не вернусь, как будто ты так и не вернулся в конце.
|
| So I’ll slump my body to my half-connected sheets and slowly descend,
| Так что я рухну на свои полусоединенные простыни и медленно спущусь,
|
| slowly descend.
| медленно спускаться.
|
| My helmet is covered in flames
| Мой шлем охвачен пламенем
|
| and I invite the fire department to dump water on me
| и я приглашаю пожарных вылить на меня воду
|
| and all that’s left is a smouldering pile
| и все, что осталось, это тлеющая куча
|
| of a once-lengthy smile. | некогда долгой улыбки. |