Перевод текста песни This Song Isn't About Sarah Waxberg Either (Space Rocks) - Panucci's Pizza

This Song Isn't About Sarah Waxberg Either (Space Rocks) (оригинал)

nervous hands that tremble on a spring night
at the end of a telescope
bent upwards to see if
we could find ourselves way out there
you said Saturn is 746 million miles away
I looked for myself and didn’t feel so far anymore
I’m not that far away
I’m not falling out of orbit or drifting away
it’s gravity shifting me around
but remember our orbits will cross
and run their cycles again
I’m not that far away
and neither are you

(перевод)

нервные руки, дрожащие весенней ночью
в конце телескопа
наклонился вверх, чтобы посмотреть,
мы могли бы найти выход
вы сказали, что Сатурн находится на расстоянии 746 миллионов миль
Я искал себя и больше не чувствовал себя так далеко
я не так далеко
Я не схожу с орбиты и не улетаю
это гравитация перемещает меня
но помните наши орбиты пересекутся
и снова запустить свои циклы
я не так далеко
и ты тоже