Перевод текста песни Train Without a Whistle - Pam Tillis

Train Without a Whistle (оригинал)

You wont ever see the danger
When youre laying in the arms
Of that tall dark handsome stranger
With that sweet deceptive charm
You cant tell how fast hes going
Cant see the wreck hell make of you
Hes bad for you but you wont know it
Till youre run over by the truth
Hes a train without a whistle
You wont ever hear a sound
By the time the heartache hits you
Hes already outta town
This may be your only warning
Cause girl Ive been down that track
Hes a train without a whistle
And he aint coming back
You think hell stay
But you dont know him
A trains a-made for moving on
No matter how much love you show him
Youll wake up and hell be gone
Hes a train without a whistle
You wont ever hear a sound
By the time the heartache hits you
Hes already out of town
This may be your only warning
Cause girl Ive been down that track
Hes a train without a whistle
And he aint coming back
Hes a train without a whistle
He aint coming back

Поезд Без Свистка (перевод)

Вы никогда не увидите опасности
Когда ты лежишь на руках
Из этого высокого темноволосого красивого незнакомца
С этим сладким обманчивым очарованием
Вы не можете сказать, как быстро он идет
Не могу видеть, что ад делает из тебя
Он плохой для тебя, но ты этого не узнаешь
Пока тебя не столкнет с правдой
Это поезд без свистка
Вы никогда не услышите звук
К тому времени, когда вас поразит душевная боль
Он уже уехал из города
Это может быть вашим единственным предупреждением
Потому что девочка, я был на этом пути
Это поезд без свистка
И он не вернется
Ты думаешь, черт возьми, останься
Но ты его не знаешь
Поезда, сделанные для движения
Независимо от того, сколько любви вы проявляете к нему
Ты проснешься, и ад исчезнет
Это поезд без свистка
Вы никогда не услышите звук
К тому времени, когда вас поразит душевная боль
Его уже нет в городе
Это может быть вашим единственным предупреждением
Потому что девочка, я был на этом пути
Это поезд без свистка
И он не вернется
Это поезд без свистка
Он не вернется