Перевод текста песни New Set of Wings - Pam Tillis

New Set of Wings (оригинал)

You flew so high we loved so deep
We lost so much, so much we’ll keep
At the end of the runway it’s a long goodbye
You sang hush little baby don’t you cry
She learned how to dance standing on your shoes
You taught her the lessons you knew she’d use
You rode the wind and you chased the clouds
I bet that’s what you’re doing right now
I can’t begrudge you your new set of wings
Though the hurt is so hard and the truth is so mean
But my love for you like the sky never ends
And we’ll fly together again
With a new set of wings
Little things tell me — when you’re around
A cardinal at my window, penny on the ground
Our song comes on the radio just when I think of you
You come to me right out of the blue
I can’t begrudge you your new set of wings
Though the hurt is so hard and the truth is so mean
But my love for you like the sky never ends
And we’ll fly together again
With a new set of wings
Was I good enough, did I make you proud
Am I being selfish when all I want right now
Is to tell you how my day went down
I can’t begrudge you your new set of wings
Though the hurt is so hard and the truth is so mean
But my love for you like the sky never ends
And we’ll fly together again
With a new set of wings
With a new set of wings
With a new set of wings

Новый комплект крыльев (перевод)

Ты летал так высоко, мы любили так глубоко
Мы столько потеряли, столько сохраним
В конце взлетно-посадочной полосы это долгое прощание
Ты пел тише, детка, ты не плачешь
Она научилась танцевать, стоя на твоих туфлях
Вы преподали ей уроки, которые, как вы знали, она будет использовать
Ты оседлал ветер и преследовал облака
Бьюсь об заклад, это то, что вы делаете прямо сейчас
Я не могу завидовать тебе, твой новый набор крыльев
Хотя боль так тяжела, а правда так подла
Но моя любовь к тебе, как небо, никогда не кончается
И мы снова будем летать вместе
С новым набором крыльев
Мелочи говорят мне — когда ты рядом
Кардинал у моего окна, пенни на земле
Наша песня звучит на радио, когда я думаю о тебе
Ты приходишь ко мне прямо на ровном месте
Я не могу завидовать тебе, твой новый набор крыльев
Хотя боль так тяжела, а правда так подла
Но моя любовь к тебе, как небо, никогда не кончается
И мы снова будем летать вместе
С новым набором крыльев
Был ли я достаточно хорош, я заставил тебя гордиться
Я эгоистичен, когда все, что я хочу прямо сейчас
Чтобы рассказать вам, как прошел мой день
Я не могу завидовать тебе, твой новый набор крыльев
Хотя боль так тяжела, а правда так подла
Но моя любовь к тебе, как небо, никогда не кончается
И мы снова будем летать вместе
С новым набором крыльев
С новым набором крыльев
С новым набором крыльев