Перевод текста песни Let Your Love Walk In - Paloma Faith

Let Your Love Walk In (оригинал)

I long for something simple
I long for something real
Will this heart heal?
Oh all my life been searchin'
It feels like I’m still lookin'
Oh I can feel…
And though I’m in a crowded room
But I feel lonely now
I know you’re on your way
Though I don’t see you now
So Cupid take your aim and open fire
Darlin' if you hold me, take it slowly, I
Will let your love walk in
Yes I will let your love come in
Darlin' I grow weary
Please won’t you save me
I’ve closed too many doors
But I wanna let your love walk in
Tonight
Afraid I am too broken
Afraid I can’t be free
Oh the past bleeds
Defined by misdemeanours
Made up of my regrets
My memories
And though I’m in a crowded room
But I feel lonely now
I know you’re on your way
Though I don’t see you now
So Cupid take your aim and open fire
Darlin' if you hold me, take it slowly, I
Will let your love walk in
Yes I will let your love come in
Darlin' I grow weary
Please won’t you save me
I’ve closed too many doors
But I wanna let your love walk in
Tonight
When I’m dancin' on the rooftops
Come and find me
When I’m shattered and I seem lost
Oh take my hand
When I’m filled with joy and all you
Hear is laughter
Come and find me oh take my hand
Darlin' if you hold me, take it slowly, I
Will let your love walk in
Yes I will let your love come in
Darlin' I grow weary
Please won’t you save me
I’ve closed too many doors
But I wanna let your love walk in
Tonight
I need you to hold me
Come on darlin'
I want you to hold me
Let your love walk in
Let your love walk in tonight

Пусть Твоя Любовь Войдет (перевод)

Я жажду чего-то простого
Я жажду чего-то настоящего
Излечит ли это сердце?
О, всю мою жизнь я искал
Такое чувство, что я все еще смотрю
О, я чувствую…
И хотя я в переполненной комнате
Но сейчас я чувствую себя одиноким
Я знаю, что ты в пути
Хотя я не вижу тебя сейчас
Итак, Купидон, прицелься и открой огонь
Дорогая, если ты держишь меня, делай это медленно, я
Позволит вашей любви войти
Да, я позволю твоей любви войти
Дорогая, я устаю
Пожалуйста, ты не спасешь меня
Я закрыл слишком много дверей
Но я хочу, чтобы твоя любовь вошла
Сегодня ночью
Боюсь, я слишком сломлен
Боюсь, я не могу быть свободным
О, прошлое кровоточит
Определяется проступками
Состоит из моих сожалений
Мои воспоминания
И хотя я в переполненной комнате
Но сейчас я чувствую себя одиноким
Я знаю, что ты в пути
Хотя я не вижу тебя сейчас
Итак, Купидон, прицелься и открой огонь
Дорогая, если ты держишь меня, делай это медленно, я
Позволит вашей любви войти
Да, я позволю твоей любви войти
Дорогая, я устаю
Пожалуйста, ты не спасешь меня
Я закрыл слишком много дверей
Но я хочу, чтобы твоя любовь вошла
Сегодня ночью
Когда я танцую на крышах
Приди и найди меня
Когда я разбит и выгляжу потерянным
О, возьми меня за руку
Когда я полон радости и всего тебя
Услышьте смех
Приди и найди меня, о, возьми меня за руку
Дорогая, если ты держишь меня, делай это медленно, я
Позволит вашей любви войти
Да, я позволю твоей любви войти
Дорогая, я устаю
Пожалуйста, ты не спасешь меня
Я закрыл слишком много дверей
Но я хочу, чтобы твоя любовь вошла
Сегодня ночью
Мне нужно, чтобы ты держал меня
Давай, дорогая
Я хочу, чтобы ты держал меня
Пусть твоя любовь войдет
Пусть твоя любовь войдет сегодня вечером