Перевод текста песни Gold - Paloma Faith

Gold (оригинал)

Oh, I don’t care, I gotta celebrate the moment
Gonna own it before it blows away, blows away
Oh, beat my snare, I got a burning in my heart when it’s dark
Can you feel the flame, feel the flame
But there’s a part of me
That used to go and hide in peace
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
And now all I see, so many possibilities
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
But oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Step by step, I got power in the way that I walk
And I’m here to stay, here to stay
And I feel so high, like a rocket in the sky
And I got nothing in my way, in my way
But there’s a part of me
That used to go and hide in peace
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
And now all I see, so many possibilities
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
But oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
I’ve got a feeling, I’m shining gold (I'm shining gold)
I’ve got a feeling (I've got a feeling)
I’m shining gold (I'm shining gold)
Oh, I got a feeling that tonight is on my side (I'm shining gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)

Золото (перевод)

О, мне все равно, я должен отпраздновать момент
Собираюсь владеть им, прежде чем он сдует, сдует
О, бей мою ловушку, у меня горит сердце, когда темно
Ты чувствуешь пламя, чувствуешь пламя
Но есть часть меня
Это раньше шло и пряталось с миром
Но теперь я касаюсь потолка
Я нашел во что верить
И теперь все, что я вижу, так много возможностей
Но теперь я касаюсь потолка
Я нашел во что верить
Но о, у меня такое чувство, что сегодня вечером на моей стороне
(Я понял, я понял, я золотой, сияю так ярко, да, я золотой)
О, у меня такое чувство, что я буду в порядке
(Я понял, я понял, я золотой, я сияю так ярко, да, я золотой)
Нет ничего лучше, чем слышать звук, слышать звук
Звук моего нового способа, которым я ударился о землю
О, у меня такое чувство, что сегодня вечером на моей стороне
(Я понял, я понял, я золотой, сияю так ярко, да, я золотой)
Шаг за шагом, я обрел силу в том, как я иду
И я здесь, чтобы остаться, здесь, чтобы остаться
И я чувствую себя так высоко, как ракета в небе
И у меня ничего не было на моем пути, на моем пути
Но есть часть меня
Это раньше шло и пряталось с миром
Но теперь я касаюсь потолка
Я нашел во что верить
И теперь все, что я вижу, так много возможностей
Но теперь я касаюсь потолка
Я нашел во что верить
Но о, у меня такое чувство, что сегодня вечером на моей стороне
(Я понял, я понял, я золотой, сияю так ярко, да, я золотой)
О, у меня такое чувство, что я буду в порядке
(Я понял, я понял, я золотой, я сияю так ярко, да, я золотой)
Нет ничего лучше, чем слышать звук, слышать звук
Звук моего нового способа, которым я ударился о землю
О, у меня такое чувство, что сегодня вечером на моей стороне
(Я понял, я понял, я золотой, сияю так ярко, да, я золотой)
У меня такое чувство, я сияю золотом (я сияю золотом)
У меня есть чувство (у меня есть чувство)
Я сияю золотом (я сияю золотом)
О, я чувствую, что сегодня вечером на моей стороне (я сияю золотом)
О, у меня такое чувство, что я буду в порядке
(Я понял, я понял, я золотой, я сияю так ярко, да, я золотой)
Нет ничего лучше, чем слышать звук, слышать звук
Звук моего нового способа, которым я ударился о землю
О, у меня такое чувство, что сегодня вечером на моей стороне
(Я понял, я понял, я золотой, сияю так ярко, да, я золотой)