Перевод текста песни Pagliacci, Act I, Scene 4: "Vesti la giubba" (Canio) - Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Mario Del Monaco, Alberto Erede

Pagliacci, Act I, Scene 4: "Vesti la giubba" (Canio) (оригинал)

Recitar!
Mentre preso dal delirio
non so piu quel che dico
e quel che faccio!
Eppur, e d’uopo sforzati!
Bah
sei tu forse un uom?
Ah!
ah!
ah!
Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba e la faccia infarina.
La gente paga e rider vuole qua.
E se Arlecchin t’invo la Columbina,
ridi, Pagliaccio e ognun
applaudira!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto

(перевод)

Чтец!
В то время как в бреду
Я больше не знаю, что говорю
и что я делаю!
И все же надо постараться!
Бах
ты, наверное, мужчина?
Ах!
ах!
ах!
Ты клоун!
Одень куртку и лицо в муке.
Люди платят, и райдеры хотят здесь.
И если Арлечин пришлет тебе Колумбину,
смейся, Пальяччо и все
аплодировать!
Превратите спазмы и плач в шутки