Перевод текста песни Time Is in My Hands - Paddy And The Rats

Time Is in My Hands (оригинал)

We are the kids in the cradle of
Cold, anxious nightmares
We are the kids who sell love
For fake hope and broken dreams
Before the breakdown you hear us singing Our desperate hymns
And no one will remember our names
But I will stand up again
And I can say here I go on my own again
I’ll stand up for me now
Sure I know time is in my hands
And I will keep it in mind
That I will rule my world this time
Now I clean down all my grime
Here I go on my own again

Время в Моих Руках (перевод)

Мы дети в колыбели
Холодные, тревожные кошмары
Мы дети, которые продают любовь
За фальшивую надежду и разбитые мечты
Перед срывом вы слышите, как мы поем наши отчаянные гимны
И никто не вспомнит наши имена
Но я снова встану
И я могу сказать, что здесь я снова иду один
Я заступлюсь за себя сейчас
Конечно, я знаю, что время в моих руках
И я буду иметь это в виду
Что на этот раз я буду править своим миром
Теперь я очищаю всю свою грязь
Здесь я снова иду один